Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Einleitung
Die Bauabnahme ist ein sehr wichtiger Schritt eines Bauprojekts. Sie markiert natürlich das Ende der Baustelle, vor allem aber sichert sie die Gewährleistungsrechte. Ob beim Bau eines Hauses oder einer neuen Wohnung oder bei einer Renovierung: Die Abnahme ist der Schritt vor dem Einzug und ermöglicht es dem Auftraggeber, die Arbeiten offiziell zu billigen.
In diesem Artikel betrachten wir die rechtlichen Aspekte der Bauabnahme nach französischem Recht, den Nutzen des Abnahmeprotokolls, seinen rechtlichen Rahmen und die Möglichkeiten im Rahmen der Gewährleistungen.
Kurz gefasst
Die Bauabnahme markiert das Ende der Baustelle: Der Bauherr nimmt die Arbeiten mit oder ohne Vorbehalte ab (Artikel 1792-6 des französischen Zivilgesetzbuchs). Mit ihrem Datum beginnen die Gewährleistungen: vollständige Fertigstellung, Funktionsfähigkeit, zehnjährige Gewährleistung. Sie kann ausdrücklich (einvernehmlich unterzeichnetes Protokoll), stillschweigend (Inbesitznahme und Zahlung) oder gerichtlich erfolgen. Prüfen Sie bei der Begehung jeden Punkt anhand des Vertrags und vermerken Sie Mängel im Protokoll, das datiert und von allen Parteien unterzeichnet wird. Sind die Vorbehalte beseitigt, reichen Sie die DAACT (Fertigstellungs- und Konformitätserklärung) beim Rathaus ein.
Die Bauabnahme: ein Schritt, den man nicht vernachlässigen sollte
Die Organisation der Bauabnahme
Die Bauabnahme wird in der Regel vom Bauunternehmen organisiert. Bei einer Renovierung haben Sie jedoch möglicherweise selbst mehrere Gewerke beauftragt (Sanitärinstallateur, Elektriker, Fliesenleger usw.). Sie können sie dann gemeinsam zu einem Abnahmetermin zusammenbringen oder jeden Handwerker einzeln einladen. In jedem Fall müssen alle Beteiligten anwesend sein.
Der Nutzen der Bauabnahme

Die Bauabnahme ist eine wichtige Phase Ihres Bauprojekts. Sie eröffnet Ihnen das Recht auf eine Frist von einem Jahr, um festgestellte Mängel oder Fehler beheben zu lassen. Diese müssen dann im Abnahmeprotokoll vermerkt werden. Werden später Mängel festgestellt, müssen Sie diese per Einschreiben melden und eine Frist für die Behebung setzen.
Seien Sie wachsam, denn die Bauabnahme kommt einer Bestätigung der Vertragsmäßigkeit gleich. Eine genaue Prüfung der ausgeführten Arbeiten ist daher unerlässlich. Ist das Protokoll unvollständig oder fehlerhaft, könnte es Ihnen bei Mängeln schwerfallen, Ihre Rechte geltend zu machen und die Gewährleistungen durchzusetzen.
Genauer gesagt ist das Abnahmedatum der Ausgangspunkt folgender Gewährleistungen: Gewährleistung für die vollständige Fertigstellung, Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit, zweijährige Gewährleistung, zehnjährige Gewährleistung und Bauschadenversicherung.
Die verschiedenen Formen der Bauabnahme
Es gibt 3 Arten der Bauabnahme: die ausdrückliche, die stillschweigende und die gerichtliche Abnahme.
Die ausdrückliche Abnahme
Die ausdrückliche Abnahme ist das häufigste Verfahren und erfolgt einvernehmlich. Auftraggeber und Auftragnehmer begehen die Baustelle gemeinsam und unterzeichnen das Protokoll, mit oder ohne Vorbehalt.
Die stillschweigende Abnahme
Eine Abnahme gilt als stillschweigend, wenn sie nicht förmlich erfolgt ist, also wenn keine Beanstandung erhoben wurde, der Eigentümer das Bauwerk bereits in Besitz genommen oder die Arbeiten bereits vollständig bezahlt hat.
Die Inbesitznahme des Bauwerks und die Bezahlung der Arbeiten bedeuten also, dass der Bauherr das Bauwerk stillschweigend und eindeutig so abnimmt, wie es ist, ohne Vorbehalt.
Die gerichtliche Abnahme
Eine gerichtliche Abnahme ist erforderlich, wenn es zwischen Ihnen und dem Bauunternehmen zu Uneinigkeit kommt und keine gütliche Einigung erzielt wurde. Ein Richter entscheidet dann, ob er die Abnahme ausspricht oder dem Handwerker bestimmte Nachbesserungen auferlegt.
Gemeinsame Begehung und unterzeichnetes Protokoll, mit oder ohne Vorbehalte
Inbesitznahme und vollständige Zahlung
Von einem Richter bei Uneinigkeit ausgesprochen
Wie läuft eine Bauabnahme ab?
Ablauf einer Abnahme ohne Vorbehalte
Sie stellen bei Ihrer Begehung keine Mängel fest? Dann können Sie im Protokoll vermerken, dass die Abnahme ohne Vorbehalte erfolgt ist und Sie die Arbeiten annehmen. Sie müssen dann den Restbetrag begleichen, entweder sofort nach der Abnahme, wenn Sie sich von einem Fachmann begleiten lassen, oder spätestens 8 Tage nach der Schlüsselübergabe.
Ablauf einer Abnahme mit festgestellten Mängeln

Sie stellen Mängel, unvollendete oder nicht vertragsgemäße Arbeiten fest? Dann müssen Sie diese im Protokoll als offensichtliche Mängel vermerken.
Sie können dann die Abnahme verweigern und mit dem Unternehmen einen neuen Abnahmetermin vereinbaren.
Wenn Sie keine andere Wahl haben, als sofort einzuziehen, müssen Sie im Protokoll festhalten, dass der Einzug keine Abnahme der Arbeiten bedeutet.
Alternativ können Sie die Arbeiten abnehmen, aber unter Vorbehalt.
Dann genügt es, alle festgestellten Probleme aufzuführen, die Frist für ihre Behebung anzugeben und dies dem Unternehmen per Einschreiben mit Rückschein mitzuteilen.
Die Fertigstellungserklärung
Alle Vorbehalte sind endlich beseitigt? Dann ist es Zeit, die Fertigstellung der Bau- oder Ausbauarbeiten zu erklären. Die DAACT (Erklärung über die Fertigstellung und Konformität der Arbeiten) muss dann beim Rathaus eingereicht werden, um die Übereinstimmung der Arbeiten mit der Baugenehmigung oder der Bauanzeige zu bestätigen. Dieses Verwaltungsdokument muss spätestens 30 Tage nach Ende der Arbeiten an das Rathaus übermittelt werden.
Welche Kontrollen sind bei der Bauabnahme durchzuführen?
Die Qualität der Arbeiten
Bei der Abnahme müssen Sie prüfen, ob die Arbeiten dem mit dem Unternehmer Vereinbarten entsprechen. Wichtig ist, jedes Detail gründlich anzusehen und sicherzustellen, dass alle Ausstattungen funktionieren, einschließlich Armaturen, Elektroinstallationen usw. Für diesen Schritt können Sie sich ohne Weiteres von einem Bausachverständigen begleiten lassen, der dann Verantwortung übernimmt.
Die Prüfpunkte
Werden an einzelnen Prüfpunkten Probleme festgestellt, müssen sie im Abnahmeprotokoll vermerkt werden. Damit Sie keinen vergessen, können Sie sich auf Ihren Bauvertrag stützen, der alle Kriterien der Vertragsmäßigkeit enthalten sollte.
Alle Materialien, Ausstattungen und Installationen müssen geprüft werden: Oberflächen, Art der Materialien, Elektrik, Heizung, Wasser, Lüftung, Schreinerarbeiten.
Das Abnahmeprotokoll
Welche Form hat das Abnahmeprotokoll?
Es wird dringend empfohlen, die Abnahme Ihrer Arbeiten schriftlich festzuhalten: im Abnahmeprotokoll. Darin können Sie alle Ihre Anmerkungen festhalten, was Ihnen eine Grundlage für mögliche Ansprüche verschafft. Auch wenn es rechtlich nicht vorgeschrieben ist, ist Ihr Protokoll ein wesentliches Dokument, wenn Sie Ihre Rechte geltend machen müssen oder es zu einem Streit mit Ihrem Auftragnehmer kommt. Das Abnahmeprotokoll muss datiert und von allen Beteiligten unterzeichnet werden. Jeder sollte ein Exemplar erhalten.
Der Inhalt des Abnahmeprotokolls

Diese Angaben gehören in Ihr Protokoll:
- Identität jeder Partei
- Datum der Abnahme
- Adresse der Baustelle
- Mögliche Vorbehalte
- Ausführliche Beschreibung jedes festgestellten Mangels
- Frist für die Mängelbeseitigung (in Absprache mit dem Unternehmer)
- Unterschriften der Parteien
Fazit
Zur Erinnerung: Nach Artikel 1792-6 des französischen Zivilgesetzbuchs bedeutet die Bauabnahme das Ende der Baustelle und den Zeitpunkt, an dem der Bauherr die Arbeiten mit oder ohne Vorbehalte abnehmen kann. Das Protokoll ist das Dokument, in dem alle festgestellten Mängel zusammengefasst werden. Es muss von allen Parteien unterzeichnet werden: vom Bauherrn und von allen, die die Arbeiten ausgeführt haben.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einer Abnahme mit und ohne Vorbehalte?
Ohne Vorbehalte nehmen Sie die Arbeiten so an, wie sie sind, und zahlen den Restbetrag. Mit Vorbehalten nehmen Sie die Arbeiten an, listen aber im Protokoll die zu behebenden Mängel und die gesetzte Frist auf und teilen dies dem Unternehmen per Einschreiben mit.
Ist das Abnahmeprotokoll Pflicht?
Es ist rechtlich nicht vorgeschrieben, aber dringend empfohlen: Datiert und von allen Parteien unterzeichnet, dient es als Grundlage, um im Streitfall Ihre Rechte und Gewährleistungen geltend zu machen.
Was ist eine stillschweigende Abnahme?
Eine Abnahme, die nicht förmlich erfolgt ist: Der Bauherr hat das Bauwerk in Besitz genommen und die Arbeiten bezahlt, was einer Abnahme ohne Vorbehalt gleichkommt.






