Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Hitzewellen im Bauwesen sind zu einer großen Herausforderung für die Unternehmen der Branche geworden. Phasen extremer Hitze häufen sich in ganz Frankreich. Diese Hitzewellen wirken sich direkt auf die Teamorganisation, die Sicherheit auf der Baustelle und die Einhaltung vertraglicher Fristen aus.
Angesichts der wachsenden Risiken von Dehydrierung, Hitzeerschöpfung und Hitzschlag haben sich die französischen Vorschriften zwischen 2024 und 2025 stark verändert. Eine Hitzewelle ist nun als Situation anerkannt, die einen Baustellenstopp im Rahmen der Schlechtwetterregelung rechtfertigen kann. Gleichzeitig wurden die Präventionspflichten der Arbeitgeber verschärft.
Welche Risiken gibt es? Welche Maßnahmen sind zu treffen? Wann muss eine Baustelle eingestellt werden? Das sollten Unternehmen im Hoch- und Tiefbau wissen.
Kurz gefasst:
Seit 2024 ist Hitze in die Schlechtwetterregelung des Bauwesens aufgenommen. Seit dem 2. Juni 2025 müssen Arbeitgeber die Risiken starker Hitzeperioden in ihre Prävention einbeziehen und geeignete Maßnahmen umsetzen. Die wichtigsten sind die Gefährdungsbeurteilung, die Bereitstellung von kühlem Wasser, angepasste Arbeitszeiten, Ruhebereiche und angepasste Schutzausrüstung.
Die Präventionspflichten sind von der Schlechtwetterregelung zu unterscheiden. Die Prävention gilt, sobald eine starke Hitzeperiode festgestellt wird, insbesondere bei Warnstufe Gelb, Orange oder Rot. Die Schlechtwetterregelung bei Hitze unterliegt dagegen besonderen Bedingungen, meist einer Warnstufe Orange oder Rot oder einem Präfekturerlass, der die Einstellung der Arbeiten anordnet.
1Sofortmaßnahmen
Bei einer Hitzewelle muss der Arbeitgeber die Risiken bewerten, die Organisation der Baustelle anpassen und die exponierten Beschäftigten schützen. Werden die Arbeitsbedingungen trotz dieser Maßnahmen gefährlich, kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Baustellenstopp im Rahmen der Schlechtwetterregelung bei Hitze gemeldet werden.
2Hitzewelle im Bauwesen: Was sich seit 2024 geändert hat
Der Umgang mit großer Hitze auf der Baustelle hat zwei wesentliche Änderungen erfahren. Die erste ist die offizielle Anerkennung von Hitze als Grund für einen Stopp im Rahmen der Schlechtwetterregelung. Seit dem Dekret vom 28. Juni 2024 können Unternehmen eine Entschädigung erhalten, wenn bestimmte Wetterbedingungen die Arbeit gefährlich machen.
Hitze ist in diese Bedingungen aufgenommen, seit Artikel D. 5424-7-1 in Abschnitt 2 von Kapitel IV, Titel II, Buch IV des fünften Teils des französischen Arbeitsgesetzbuchs eingefügt wurde. Dieser Abschnitt enthält weitere Artikel zu saisonalen Stillstandszeiten und zur Zahlung des Schlechtwettergeldes im Bauwesen. Für die Meldung eines Baustellenstopps und die Erstattung der Entschädigungen wenden Sie sich am besten an Ihre CIBTP-Kasse.
Die zweite Änderung ergibt sich aus dem Dekret Nr. 2025-482 vom 27. Mai 2025 über den Schutz der Beschäftigten vor hitzebedingten Risiken, das am 2. Juni 2025 in Kraft trat. Es hat ein eigenes Kapitel zur Prävention der Risiken starker Hitzeperioden in das Arbeitsgesetzbuch eingefügt. Zeigt eine Bewertung ein Risiko für Gesundheit oder Sicherheit der Beschäftigten, muss der Arbeitgeber geeignete Präventionsmaßnahmen festlegen und umsetzen, insbesondere:
- in geschlossenen Räumen eine der Tätigkeit angepasste Temperatur halten;
- kühles Trinkwasser bereitstellen;
- Präventionsmaßnahmen zur Verringerung der Hitzerisiken umsetzen (Arbeitszeiten anpassen, geeignete Schutzausrüstung bereitstellen usw.).
Für die Prävention liegt eine starke Hitzeperiode ab Warnstufe Gelb, Orange oder Rot vor. Für die Schlechtwetterregelung bei Hitze gelten die Zeiträume mit Warnstufe Orange oder Rot, vorbehaltlich der übrigen Bedingungen der Regelung.
- Ab Warnstufe Gelb, Orange oder Rot
- Dekret vom 27. Mai 2025, in Kraft seit 2. Juni 2025
- DUERP, kühles Trinkwasser, angepasste Organisation
- Warnstufe Orange oder Rot oder Präfekturerlass
- Grundsätzlich vom 1. Juni bis 15. September
- Entschädigung durch die Kassen des CIBTP-Netzwerks
3Welche Pflichten hat der Arbeitgeber bei großer Hitze?
Der Schutz der Beschäftigten beruht nun auf mehreren sich ergänzenden Maßnahmen. Ziel ist es, die Hitzeexposition zu verringern und die Arbeit nach Möglichkeit fortzuführen. Die folgenden Empfehlungen finden sich auf der Website des französischen Bauverbands (FFB).
Das Hitzerisiko bewerten und die Organisation der Baustelle anpassen
Der Arbeitgeber muss das Hitzerisiko zunächst in seine Gefährdungsbeurteilung (DUERP) aufnehmen. Diese Analyse muss körperliche Tätigkeiten, das Tragen von PSA (persönliche Schutzausrüstung) und die Sonnenexposition berücksichtigen. Erfährt der Arbeitgeber von einer besonderen Gefährdung, muss er die Präventionsmaßnahmen zudem gemeinsam mit dem arbeitsmedizinischen Dienst anpassen. Ab 50 Beschäftigten ist er verpflichtet, ein jährliches Programm zur Prävention beruflicher Risiken und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen (PAPRIPACT) vorzulegen.
Auch die Arbeitsorganisation muss angepasst werden. Die körperlich anstrengendsten Arbeiten sollten nach Möglichkeit in den kühlsten Stunden erledigt werden. Wenn es die örtlichen Regeln erlauben, kann das Unternehmen früher beginnen, die Exposition in den heißesten Stunden verringern und mehr Pausen einlegen. Anpassungen sind bei Bedarf mit dem Bauherrn oder der Bauleitung abzustimmen. Das erfordert eine regelmäßige Aktualisierung Ihres Baustellenplans.
Trinkwasser und Erholungsbereiche sicherstellen
Die Wasserversorgung ist eine weitere wesentliche Pflicht. Auf Baustellen ohne fließendes Wasser muss das Unternehmen pro Beschäftigtem und Tag mindestens drei Liter kühles Trinkwasser bereitstellen. Zudem verpflichtet Artikel R. 4463-4 des Arbeitsgesetzbuchs den Arbeitgeber, dieses Wasser den ganzen Tag über in der Nähe der Arbeitsplätze kühl zu halten.
Ruhebereiche müssen den Teams eine gute Erholung ermöglichen. Dazu gehören schattige Bereiche, belüftete oder klimatisierte Baucontainer oder Vorrichtungen zum Schutz vor Sonneneinstrahlung.
Für große Hitze geeignete PSA bereitstellen
Die persönliche Schutzausrüstung muss mit den klimatischen Bedingungen vereinbar bleiben. Atmungsaktive Kleidung, UV-Schutz, Nackenschutz oder Kühlwesten helfen, die Hitzeexposition zu begrenzen.
Arbeiten mit nacktem Oberkörper ist mit den Anforderungen an Prävention und Sicherheit auf der Baustelle unvereinbar. Auch kurze Hosen können ungeeignet sein, wenn die Risiken des Arbeitsplatzes einen Beinschutz gegen Spritzer, Schnitte, Verbrennungen und UV-Strahlung erfordern.
Hitzerisiko im DUERP, körperliche Arbeiten zu den kühlsten Zeiten
Mindestens 3 Liter kühles Trinkwasser pro Beschäftigtem und Tag ohne Wasseranschluss
Schattige Bereiche, belüftete oder klimatisierte Baucontainer
Atmungsaktive Kleidung, UV-Schutz, Nackenschutz, Kühlwesten
4Wie verhindert man einen Hitzschlag auf der Baustelle?
Der Hitzschlag ist das schwerwiegendste Risiko bei Hitzewellen. Kann der Körper seine Temperatur nicht mehr regulieren, können die Folgen sehr schnell eintreten: Unwohlsein, Bewusstlosigkeit, neurologische Schäden oder Herzstillstand. Das französische INRS weist darauf hin, dass ein Hitzschlag in 15 bis 25 % der Fälle tödlich verläuft.
Die ersten Warnzeichen dürfen nie ignoriert werden:
- Kopfschmerzen;
- Schwindel;
- ungewöhnliche Müdigkeit;
- Übelkeit;
- Verwirrtheit;
- Fieber von 40 °C oder mehr;
- Muskelkrämpfe;
- auffälliges Verhalten.
Bei Verdacht auf Hitzschlag stellen Sie die Arbeit sofort ein und bringen die Person an einen kühlen Ort. Entfernen Sie Kleidung und PSA, die die Kühlung behindern, und rufen Sie den Rettungsdienst unter 15, 18 oder 112 (in Frankreich). Geben Sie einer verwirrten, schläfrigen oder bewusstlosen Person nichts zu trinken. Befolgen Sie die Anweisungen der Rettungskräfte.
Merke:
Bei Verdacht auf Hitzschlag die Arbeit sofort einstellen, die Person an einen kühlen oder schattigen Ort bringen, sie abkühlen und den Rettungsdienst unter 15, 18 oder 112 rufen.
Nur zu trinken geben, wenn die Person bei Bewusstsein und wach ist und schlucken kann. Sie nie allein lassen.
Die Prävention beruht auch auf gegenseitiger Aufmerksamkeit. Auf Baustellen mit großer Hitze sollte man Alleinarbeit vermeiden, damit Anzeichen einer Notlage schnell erkannt werden.
Die Bauleiter und Vorarbeiter spielen bei dieser täglichen Überwachung eine entscheidende Rolle. Zudem muss das Unternehmen festlegen, wie ein Unwohlsein gemeldet wird und wie die Rettungskräfte eingreifen, vor allem für allein oder abgelegen arbeitende Beschäftigte. Diese Anweisungen müssen dem Team bekannt sein. Handwerker allein oder Chef auf der Baustelle: Es gelten dieselben Grundsätze. Planen Sie kühles Wasser, Pausen, Schatten, begrenzte Anstrengung und die Alarmierung bei Unwohlsein ein.
5Schlechtwetter durch Hitze: Wann muss eine Baustelle eingestellt werden?
Ein Baustellenstopp hängt nicht von einer festen Temperatur ab. Das Unternehmen bewertet die Lage anhand der tatsächlichen Wetterbedingungen, der ausgeführten Arbeiten und der Wirksamkeit der getroffenen Präventionsmaßnahmen. Die Warnstufen von Météo-France sind nun der wichtigste Referenzindikator. Laut dem Erlass vom 27. Mai 2025:
- Eine Warnstufe Gelb veranlasst das Unternehmen, die Prävention zu verstärken und die Arbeitsorganisation anzupassen.
- Eine Warnstufe Orange entspricht einer bestätigten Hitzewelle. Die Schutzmaßnahmen werden dann besonders wichtig. Je nach Lage kann die Einstellung bestimmter Arbeiten nötig werden.
- Eine Warnstufe Rot bedeutet eine extreme Hitzewelle. Das Unternehmen muss die Arbeitsbedingungen regelmäßig neu bewerten, die Präventionsmaßnahmen an die Entwicklung anpassen und die Arbeiten einstellen, wenn die Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist.
In diesem Zusammenhang gewinnen die Begriffe Schlechtwetter durch Hitze und hitzebedingtes Schlechtwetter im Bauwesen ihre volle Bedeutung. Wie bei Frost oder Starkregen können diese Wetterbedingungen die normale Ausführung der Arbeiten unmöglich oder sogar gefährlich machen. Der Unternehmer oder sein Vertreter auf der Baustelle entscheidet über den Stopp, nachdem er die Risiken bewertet und geprüft hat, dass die Wetterbedingungen die Arbeit tatsächlich unmöglich oder gefährlich machen. Bevor er einen Stopp im Rahmen der Schlechtwetterregelung meldet, muss der Arbeitgeber prüfen, ob er den Beschäftigten Ersatzarbeiten anbieten kann. Laut CiBTP müssen diese Arbeiten nicht ihrem Beruf oder ihrer Qualifikation entsprechen. In diesem Fall wird der normale Lohn weitergezahlt, und die geleisteten Stunden fallen nicht unter die Schlechtwetterregelung. Kann keine Ersatzarbeit angeboten werden, machen die Wetterbedingungen die Arbeit tatsächlich unmöglich oder gefährlich und sind die übrigen Voraussetzungen erfüllt, kann der Stopp wirksam gemeldet werden.
Die CIBTP erinnert zudem an zwei wichtige Regeln:
- der Stopp darf erst nach Anhörung des Sozial- und Wirtschaftsausschusses (CSE) beschlossen werden, sofern es im Unternehmen einen gibt;
- werden die Arbeiten für eine Behörde, eine Gebietskörperschaft oder einen konzessionierten oder subventionierten Dienst ausgeführt, muss der Unternehmer vorab den Vertreter des Bauherrn informieren, der dem Stopp widersprechen kann.
Auf Wunsch öffentlicher Körperschaften kann der Arbeitgeber ihnen die vom Stopp betroffenen Beschäftigten auch für gemeinnützige Arbeiten zur Verfügung stellen, unter den in den Vorschriften vorgesehenen Bedingungen.
- Warnstufe RotExtreme Hitzewelle
Regelmäßig neu bewerten, Arbeiten einstellen, wenn die Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist
- Warnstufe OrangeBestätigte Hitzewelle
Verstärkte Schutzmaßnahmen; die Einstellung bestimmter Arbeiten kann nötig werden
- Warnstufe GelbHitzeperiode
Prävention verstärken und Arbeitsorganisation anpassen
6Wie funktioniert die Schlechtwetterregelung bei Hitze?
Die Aufnahme von Hitze in die Schlechtwetterregelung ist eine wichtige Neuerung für die Branche. Grundsätzlich werden hitzebedingte Baustellenstopps zwischen dem 1. Juni und dem 15. September anerkannt. Das CIBTP-Netzwerk kann jedoch Sonderregelungen bekannt geben, etwa bei einer frühen oder späten Hitzeperiode.
Damit ein Stopp anerkannt wird, muss die Baustelle in der Regel in einem Departement liegen, für das Météo-France Warnstufe Orange oder Rot ausgerufen hat. Der Stopp ist auch ohne Warnstufe Orange oder Rot berechtigt, wenn ein Präfekturerlass die Einstellung der Arbeiten wegen der Hitze anordnet. Das Unternehmen muss dann eine Kopie dieses Erlasses seiner Meldung beifügen.
Wird der Stopp anerkannt, werden die Beschäftigten nach den Regeln der von den Kassen des CIBTP-Netzwerks verwalteten Regelung für Schlechtwettergeld entschädigt. Die Meldung eines Stopps im Rahmen der Schlechtwetterregelung bei Hitze kann auch hilfreich sein, um eine Verlängerung der Ausführungsfrist zu begründen. Die Folgen für vertragliche Fristen und etwaige Verzugsstrafen hängen jedoch von den für die Baustelle geltenden Vertragsunterlagen ab.
Für Bauleiter ist die Nachvollziehbarkeit der während einer Hitzeperiode getroffenen Entscheidungen entscheidend. Ein in Techtime enthaltenes elektronisches Dokumentenmanagement (DMS) zentralisiert verschiedene wichtige Unterlagen wie:
- die Warnmeldungen;
- die Baustellenberichte;
- die Fotos;
- den Austausch mit den Teams;
- die Nachweise des Stopps.
7Kann ein Beschäftigter sein Zurückbehaltungsrecht ausüben?
Artikel L4131-1 des Arbeitsgesetzbuchs erlaubt es einem Beschäftigten, sich aus einer Arbeitssituation zurückzuziehen, wenn er annimmt, dass sie eine ernste und unmittelbare Gefahr für sein Leben oder seine Gesundheit darstellt. Eine Wetterwarnung löst dieses Recht nicht automatisch aus. Jede Situation ist nach den tatsächlichen Expositionsbedingungen und den auf der Baustelle getroffenen Präventionsmaßnahmen zu beurteilen.
Bestimmte Situationen können je nach den konkreten Umständen der Baustelle zur Annahme einer ernsten und unmittelbaren Gefahr beitragen. Das gilt insbesondere, wenn es kein Trinkwasser, keinen Sonnenschutz, keine angemessenen Pausen gibt oder die Exposition trotz der Präventionsmaßnahmen übermäßig bleibt.
Bei Meinungsverschiedenheiten über die Arbeitsbedingungen erleichtert eine Dokumentation der Präventionsmaßnahmen, der Baustellenfotos und der Protokolle den Dialog mit den Teams. So lassen sich die getroffenen Entscheidungen begründen.
8Fehler, die man bei Hitzewellen vermeiden sollte
Den DUERP nicht aktualisieren
Eine fehlende oder unzureichend aktualisierte Gefährdungsbeurteilung schwächt das Unternehmen bei einem Unfall und kann Sanktionen nach sich ziehen. Das französische Arbeitsgesetzbuch verpflichtet den Arbeitgeber, die Ergebnisse der Gefährdungsbeurteilung im DUERP festzuhalten und zu aktualisieren, einschließlich der Risiken durch thermische Bedingungen (Artikel R. 4121-1).
Das Versäumnis, den DUERP zu erstellen oder zu aktualisieren, ist eine Ordnungswidrigkeit der fünften Klasse (Artikel R. 4741-1 des Arbeitsgesetzbuchs), also mit einer Geldbuße von höchstens 1.500 € für eine natürliche und 7.500 € für eine juristische Person. Im Wiederholungsfall können diese Höchstbeträge auf 3.000 € bzw. 15.000 € steigen.
Seit dem 27. Juni 2026 kann bereits das Fehlen eines DUERP, sofern keine Strafverfolgung erfolgt, zu einer Verwarnung oder einer von der zuständigen Behörde verhängten Verwaltungsstrafe führen (Artikel L. 8115-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Diese Strafe kann bis zu 4.000 € betragen und so oft verhängt werden, wie Beschäftigte betroffen sind; ihr Höchstbetrag verdoppelt sich bei einem erneuten gleichartigen Verstoß innerhalb von zwei Jahren nach Zustellung einer früheren Strafe (Artikel L. 8115-3 des Arbeitsgesetzbuchs).
Den Wasserbedarf unterschätzen
Der Zugang zu Wasser muss einfach, dauerhaft und der Zahl der Beschäftigten auf der Baustelle angepasst sein. Ohne Wasseranschluss muss der Arbeitgeber in der Nähe der Arbeitsplätze ausreichend kühles Trinkwasser bereitstellen. Schlechte Planung erhöht das Risiko von Dehydrierung, Unwohlsein und Beanstandungen bei einer Kontrolle.
Trotz großer Hitze die üblichen Arbeitszeiten beibehalten
Wer bei einer Hitzewelle die gleichen Arbeitszeiten beibehält, setzt die Teams den höchsten Tagestemperaturen aus. Wenn möglich, empfiehlt es sich, früher zu beginnen, mehr Pausen einzulegen und die anstrengendsten Arbeiten zu begrenzen. Ziel ist es, das Risiko von Unwohlsein, Unfällen und nachlassender Aufmerksamkeit zu verringern.
Erholungspausen vernachlässigen
Pausen ermöglichen es den Beschäftigten, zu trinken, sich im Schatten zu erholen und ihre Körpertemperatur zu senken. Sie zu kürzen oder zu streichen, um den Zeitplan einzuhalten, erhöht das Risiko von Ermüdung, nachlassender Aufmerksamkeit und Unfällen. Besser das Arbeitstempo auf der Baustelle anpassen, als die Folgen eines Zusammenbruchs zu bewältigen.
Einen Beschäftigten allein arbeiten lassen
Alleinarbeit erschwert es, die ersten Anzeichen von Dehydrierung oder Hitzschlag schnell zu erkennen. Bei Hitzewellen sollten Sie Arbeit im Zweierteam oder eine regelmäßige Überwachung der Teams bevorzugen. Schnelles Eingreifen kann die Schwere eines Notfalls begrenzen und die Versorgung durch die Rettungskräfte erleichtern.
9Fazit
Hitzewellen sind nun ein Berufsrisiko, das man berücksichtigen muss, wenn man eine Baustelle vorbereitet und organisiert. Die wichtigsten Maßnahmen gegen Unfälle sind die Aktualisierung des DUERP, die Anpassung des Zeitplans, der Schutz der Teams und die Vorbereitung auf einen möglichen Stopp.
Für den Unternehmer, den Bauleiter oder den Handwerker vor Ort ist die Nachvollziehbarkeit der während einer Hitzeperiode getroffenen Entscheidungen ebenso wichtig wie die Präventionsmaßnahmen selbst. Indem es Ihre vorgeschriebenen Unterlagen, Fotos, Protokolle und die tägliche Baustellenverfolgung in einem einzigen Werkzeug bündelt, hilft Techtime Ihnen, Ihre Einsätze während großer Hitze abzusichern.
FAQ
Sie haben Fragen? Wir beantworten die wichtigsten…
Gilt Hitze im Bauwesen offiziell als Schlechtwetter?
Seit 2024 ist Hitze in die Schlechtwetterregelung des Bauwesens aufgenommen. Unternehmen können eine Entschädigung erhalten, wenn die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
Ab welcher Temperatur muss eine Baustelle eingestellt werden?
Die Vorschriften legen keine einheitliche Temperatur fest. Die Bewertung stützt sich vor allem auf die Warnstufen von Météo-France und die tatsächlich auf der Baustelle festgestellten Risiken.
Darf ein Beschäftigter bei einer Hitzewelle die Arbeit verweigern?
Stellen die Expositionsbedingungen eine ernste und unmittelbare Gefahr für seine Gesundheit dar, kann der Beschäftigte gemäß Arbeitsgesetzbuch sein Zurückbehaltungsrecht ausüben.
Erzwingt eine Warnstufe Orange automatisch einen Baustellenstopp?
Nein. Das Unternehmen muss zuerst die Risiken nach den ausgeführten Arbeiten, der Exposition, den Pausen, dem verfügbaren Wasser und den Möglichkeiten zur Anpassung der Organisation bewerten. Ein Stopp wird nötig, wenn die Sicherheit trotz der Präventionsmaßnahmen nicht mehr gewährleistet ist.
Wie viel Wasser muss bei Hitze auf einer Baustelle bereitstehen?
Ist kein fließendes Wasser möglich, muss der Arbeitgeber mindestens drei Liter kühles Trinkwasser pro Tag und Beschäftigtem bereitstellen. Dieses Wasser muss in der Nähe der Arbeitsplätze kühl gehalten werden können.






