Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Die Bauabnahme ist ein wichtiger Schritt im Leben einer Baustelle. Der Abschluss eines Vorhabens beschränkt sich nicht auf die Aufhebung der Vorbehalte oder die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls. Die Bestandsdokumentation (DOE) ist oft entscheidend für den Abschluss des Auftrags.
Zu oft wird die DOE in Eile, wenige Tage vor der Abnahme, zusammengestellt, obwohl sie ein zentrales Element der Übergabe des Bauwerks an den Bauherrn ist (TP Demain). Sie bündelt die Informationen für Betrieb, Wartung und künftige Eingriffe am Gebäude. Eine unvollständige Akte kann Nachforderungen auslösen, die administrative Freigabe der Baustelle verzögern oder die Zahlung des im Auftrag vorgesehenen Restbetrags verschieben.
Deshalb hilft es, ihre Erstellung schon ab Baubeginn zu planen, um diese Schwierigkeiten zu vermeiden und das Bauende abzusichern.
Kurz gefasst
Die DOE ist die am Ende der Baustelle übergebene Akte, die die tatsächlich ausgeführten Bauleistungen beschreibt. Sie ist bei französischen öffentlichen Aufträgen Pflicht, die sich auf die Allgemeinen Verwaltungsbedingungen für Bauleistungen (CCAG Travaux) beziehen, gemäß dem Erlass vom 30. März 2021, und kann bei privaten Aufträgen durch die Vertragsunterlagen gefordert werden.
Jedes Unternehmen muss die Unterlagen seines Loses beifügen: Ausführungspläne (as built), Anleitungen, Datenblätter, Garantien, Prüfprotokolle oder Wartungsunterlagen, je nach Anforderungen des Auftrags.
Eine unvollständige DOE kann Nachforderungen auslösen, die Freigabe der Abschlussunterlagen verzögern und die Zahlung des im Auftrag vorgesehenen Restbetrags verschieben. Je früher sie vorbereitet wird, desto geringer ist das Risiko von Versäumnissen am Bauende.
1Was ist eine DOE und warum ist sie für den Baustellenabschluss unverzichtbar?
Die DOE ist das technische Gedächtnis des Gebäudes. Dank ihr haben der Bauherr und die künftigen Betreiber ein genaues Bild der tatsächlich ausgeführten Bauleistungen.
Die tatsächlich ausgeführten Bauleistungen erfassen
Die Bestandsdokumentation bündelt alle Unterlagen, die die Arbeiten so beschreiben, wie sie vor Ort ausgeführt wurden. Anders als die Planungsunterlagen enthält sie die während der Ausführung vorgenommenen Anpassungen. Das gilt für die Verlegung einer Leitung, die Änderung einer Ausstattung oder die Anpassung einer Anlage an die Gegebenheiten vor Ort.
Die DOE entsteht während der gesamten Baustelle. Baustellenprotokolle, geänderte Pläne und technische Unterlagen halten die ausgeführten Arbeiten fest.
Praxisbeispiel
Ein Unternehmen muss einen neuen Installationsschacht für zusätzliche Ausstattung schaffen. Der Eingriff betrifft ein Gewerbegebäude, das dem Kunden vor fünf Jahren übergeben wurde. Dank der DOE findet es die bestehenden Leitungen schnell und erkennt die verfügbaren Bereiche. Ohne diese zentral abgelegten Unterlagen wären vor Baubeginn möglicherweise zusätzliche, teils zerstörende Untersuchungen nötig gewesen.
Künftige Wartung und Betrieb erleichtern
Der Nutzen der DOE zeigt sich vor allem nach der Abnahme. Wie Batiscript betont, stützen sich die Wartungsteams auf diese Akte, um die Eigenschaften der eingebauten Ausstattung zu finden. Sie lesen die Herstelleranleitungen und planen Wartung und Reparaturen der verschiedenen Gebäudeteile.
Dieselben Informationen sind auch für Versicherungssachverständige im Schadensfall (Leck, Brand) wertvoll. Wie die technischen Teams können sie den Aufbau des Gebäudes verstehen und die Ursache des Problems schnell finden. Die DOE kann zudem bei Streitigkeiten, Gutachten oder Schäden als nützlicher Nachweis dienen, da sie die vom Unternehmen tatsächlich eingebauten Bauteile und Ausstattungen festhält.
Schließlich erleichtert die DOE auch künftige Renovierungs– oder Erweiterungsarbeiten. Das trägt zur Wertsteigerung des Gebäudes bei Verkauf oder Vermietung bei. Künftige Käufer oder Mieter fühlen sich in ihren Entscheidungen sicherer, wenn die Akte ausreichend zuverlässig ist.
2Welche gesetzlichen und vertraglichen Pflichten gelten für die DOE?
Die für die DOE geltenden Pflichten unterscheiden sich je nachdem, ob es sich um einen öffentlichen oder einen privaten Auftrag handelt.
Öffentliche Aufträge und Artikel 40 der CCAG Travaux 2021
Bei öffentlichen Aufträgen mit Bezug auf die CCAG Travaux 2021 ist die Übergabe der DOE eine klar definierte vertragliche Pflicht.
Artikel 40 legt fest, dass die Akte insbesondere die Ausführungspläne, die Betriebsanleitungen und die für den Betrieb des Bauwerks nötigen Wartungsvorgaben enthalten muss.
Die Unterlagen müssen mit dem Antrag auf Abnahme der Arbeiten übergeben werden. Diese Anforderung unterstreicht, wie wichtig eine vorausschauende Vorbereitung während der gesamten Baustelle ist.
Gut zu wissen: Bei in Lose aufgeteilten Vorhaben muss jedes Unternehmen die Unterlagen seines Loses liefern, damit die Gesamtakte erstellt werden kann.
Private Aufträge und Norm NF P 03-001
Bei privaten Aufträgen ist die DOE nicht allgemein durch einen einzigen Text vorgeschrieben. Vertraglich gefordert wird sie, wenn die Vertragsunterlagen sie vorsehen: Angebot, Vertrag, CCAP, CCTP oder Verweis auf die Norm NF P 03-001.
Für Anschlageinrichtungen (Sicherungsseile, Anschlagpunkte) ist das Dokumentationsheft FD S71-522 eine aktuelle technische Referenz zu Planung, Montage und Prüfung von Anschlagsystemen. Die betroffenen Unternehmen sollten daher die im Auftrag vorgesehenen Dokumentationsanforderungen, die Herstelleranleitungen und die geltenden Regelwerke prüfen. Weitere Unterlagen können in die Akte aufgenommen werden, damit die Einrichtungen sicher genutzt, geprüft und gewartet werden können, zum Beispiel:
- Die Eigenschaften des eingebauten Systems;
- Die Lagepläne;
- Die Gebrauchsanleitungen;
- Die Wartungsvorgaben;
- Die vor der Inbetriebnahme durchgeführten Prüfungen.
Unternehmen sollten die geltenden Dokumentationsanforderungen daher schon bei der Analyse des Auftrags prüfen. Diese Sorgfalt hilft, Streitigkeiten am Bauende zu vermeiden sowie finanzielle Einbehalte wegen fehlender Unterlagen.
- Übergabe der DOE: vertragliche Pflicht
- Unterlagen mit dem Antrag auf Abnahme übergeben
- Jedes Unternehmen liefert die Unterlagen seines Loses
- Nicht allgemein durch einen einzigen Text vorgeschrieben
- Gefordert, wenn in den Vertragsunterlagen vorgesehen
- Referenz: Norm NF P 03-001
3Das Wichtigste
Bei öffentlichen Aufträgen nach der CCAG Travaux 2021 müssen die Unterlagen der DOE mit dem Antrag auf Abnahme vorliegen. Wer mit der Erstellung bis zum Bauende wartet, riskiert administrative und finanzielle Verzögerungen.
4Warum kann eine unvollständige DOE das Bauende verzögern?
Bei vielen Aufträgen wird der Restbetrag erst nach Prüfung der Abschlussunterlagen gezahlt. Die Kanzlei Occi-Avocats gibt an, dass der am Ende eines Vorhabens noch zu zahlende Restbetrag häufig zwischen 5 und 15 % des Auftragswerts liegt. Dieser Anteil kann jedoch je nach Vertragsbestimmungen variieren.
Eine unvollständige DOE führt jedoch in der Regel zu Nachforderungen. Solange die erwarteten Unterlagen nicht übergeben sind, kann sich die Freigabe der Akte verzögern. Das verschiebt die Schlusszahlung oder führt zu im Vertrag vorgesehenen Vertragsstrafen.
Ein Beispiel: Ein auf die Renovierung eines Bürogebäudes spezialisiertes Unternehmen schließt seine Arbeiten fristgerecht ab. Bei der Prüfung der DOE fehlen mehrere technische Anleitungen und Prüfprotokolle. Die Bauleitung fordert daraufhin Ergänzungen an, bevor sie die Akte freigibt. Trotz erfolgter Abnahme bleibt ein Teil des Restbetrags bis zur Übermittlung der fehlenden Unterlagen blockiert.
Verwechseln Sie den noch zu zahlenden Restbetrag nicht mit dem Sicherheitseinbehalt. Der Sicherheitseinbehalt folgt eigenen Regeln und gilt nur, wenn er im Auftrag vorgesehen ist.
5Was muss eine vollständige Bestandsdokumentation enthalten?
Der genaue Inhalt der DOE hängt von den Anforderungen des Auftrags, dem betroffenen Los und der Art der Arbeiten ab. Einige Unterlagen tauchen jedoch regelmäßig in den am Bauende übergebenen Akten auf.
Checkliste der Unterlagen für eine DOE
Bei öffentlichen Aufträgen nach der CCAG Travaux 2021 wird der Inhalt der DOE in den besonderen Vertragsunterlagen festgelegt. Sie umfasst mindestens die Ausführungspläne, die Betriebsanleitungen und die für den Betrieb des Bauwerks nötigen Wartungsvorgaben.
Je nach Los, Art der Arbeiten und vertraglichen Anforderungen kann die DOE außerdem enthalten:
- die Bestandspläne der Leitungsnetze;
- die Datenblätter der eingebauten Materialien und Ausstattungen;
- die Gebrauchsanleitungen;
- die Wartungsanleitungen und -vorgaben;
- die Pflegevorgaben der Hersteller;
- Konformitätszertifikate oder -bescheinigungen;
- die Prüfprotokolle;
- die Kontrollberichte;
- die Garantien der eingebauten Ausstattungen;
- die Einbauvorgaben;
- die Nachweise der Abfallentsorgung, wenn der Auftrag sie verlangt;
- die für die Erstellung der DIUO nötigen Unterlagen, sofern die Baustelle betroffen ist.
Das Unternehmen muss daher ab Baubeginn prüfen, welche Unterlagen für sein Los erwartet werden, um sie im Laufe der Arbeiten zu sammeln.
Diese Unterlagen sind Teil des Abnahmeprozesses. Das Abnahmeprotokoll hält die Feststellungen und eventuelle Vorbehalte fest. Anschließend dienen sie während der gesamten Lebensdauer des Gebäudes als Referenz. Je besser die Akte strukturiert ist, desto einfacher ist ihre spätere Nutzung für den Bauherrn, die Betreiber und die Unternehmen, die später dort arbeiten.
Was ist der Unterschied zwischen DOE und DIUO?
Die DOE und die DIUO (Akte für spätere Arbeiten am Bauwerk) verfolgen zwei unterschiedliche Ziele.
Die DOE beschreibt die ausgeführten Bauleistungen und bündelt die Informationen für ihren Betrieb und ihre Wartung. Die DIUO wird vom SiGe-Koordinator (Sicherheit und Gesundheitsschutz) erstellt und dem Bauherrn übergeben, wie Artikel R4532-97 des französischen Arbeitsgesetzbuchs vorsieht. Sie soll die Sicherheit der Personen schützen, die später am Gebäude Pflege-, Wartungs- oder Renovierungsarbeiten durchführen.
Die DOE folgt also einer Logik des technischen Betriebs, die DIUO einer Logik der Risikovermeidung bei künftigen Eingriffen am Bauwerk. Beide Akten ergänzen sich, dürfen aber nicht verwechselt werden.
- Beschreibt die tatsächlich ausgeführten Bauleistungen
- Informationen für Betrieb und Wartung
- Jedes Unternehmen liefert die Unterlagen seines Loses
- Vom SiGe-Koordinator erstellt
- Bereitet künftige Eingriffe am Bauwerk vor
6Wer ist für die Erstellung der DOE verantwortlich?
An der Erstellung der DOE sind mehrere Beteiligte zu verschiedenen Zeitpunkten der Baustelle beteiligt. Jedes Unternehmen ist für die Unterlagen seines Loses verantwortlich (Pläne, Datenblätter, Anleitungen, Zertifikate, Prüfprotokolle). Je nach Organisation der Baustelle werden diese Unterlagen an die Bauleitung, den Generalunternehmer oder direkt an den Bauherrn übermittelt. Bei in Lose aufgeteilten Vorhaben muss jeder Auftragnehmer die DOE seines Loses liefern.
7Wie gelingt die Erstellung Ihrer DOE ohne Stress?
Die CCAG Travaux 2021 hat die Anforderung an die Vorausplanung verschärft: Die Unterlagen der DOE müssen mit dem Antrag auf Abnahme übergeben und nicht nachträglich rekonstruiert werden. Um Blockaden zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, diese zwei Gewohnheiten von Projektbeginn an anzunehmen.
Die DOE fortlaufend aufbauen
Die Erstellung der DOE ist in der Regel einfacher, wenn die Unterlagen fortlaufend gesammelt werden, sobald sie entstehen:
- Anleitungen, Garantien und Datenblätter beim Einbau einer Ausstattung;
- Aktualisierung der Pläne, sobald eine Änderung freigegeben ist;
- Aufbewahrung der aufeinanderfolgenden Versionen zur Nachverfolgbarkeit.
Eine Tabelle zur Dokumentenverfolgung oder eine Lösung zur Dokumentenverwaltung bündelt diese Informationen anschließend. Sie listet die erwarteten Unterlagen, die Verantwortlichen, die Abgabetermine und die erfolgten Freigaben auf. Diese Organisation verringert Versäumnisse und erspart die Suche in letzter Minute vor der Bauabnahme.
Unterlagen in Ihrer App zur Baustellenverfolgung bündeln
Eine digitale Lösung zur Baustellenverfolgung bündelt die für die DOE nötigen Unterlagen: Fotos, Berichte, Anleitungen, Pläne, technische Unterlagen und weitere von den Teams vor Ort übermittelte Dokumente. Mit einer zentralen Dokumentenablage bleiben die Unterlagen am richtigen Ort abrufbar, der Austausch ist besser organisiert und das Risiko verlorener Dokumente sinkt.
Dieser Ansatz entspricht den Grundsätzen der digitalen Suffizienz im Bauwesen: Prozesse vereinfachen, ohne den Alltag der Teams vor Ort zu belasten.
- 1Analyse des Auftragserwartete Unterlagen für Ihr Los
- 2Einbau der AusstattungAnleitungen, Garantien, Datenblätter
- 3Freigegebene Änderungaktualisierte Pläne
- 4Dokumentenverfolgungerwartete Unterlagen und Verantwortliche
- 5Antrag auf Abnahmevollständige DOE übergeben
8Fehler, die Sie bei der Vorbereitung einer DOE vermeiden sollten
Einige Fehler treten bei Bau- und Renovierungsvorhaben regelmäßig auf:
- Bis zum Bauende warten: Die Unterlagen sind schwerer zu finden und das Risiko von Versäumnissen steigt stark.
- Die Herstelleranleitungen vergessen: Die DOE wird unvollständig, und die künftigen Betreiber haben weniger Informationen für die Wartung der Ausstattung.
- Die Pläne nicht aktualisieren: Die übergebenen Unterlagen spiegeln die Realität der Baustelle nicht mehr wider und erschweren spätere Eingriffe.
- Die Wartungsunterlagen vernachlässigen: Für die Pflege des Gebäudes nützliche Informationen drohen nach der Abnahme verloren zu gehen.
- Auf eine abschließende Prüfung verzichten: Die Nachforderungen häufen sich und können die Freigabe der Akte verzögern.
9Digitale DOE und BIM: Was ändert sich bei komplexen Baustellen?
Für die meisten Handwerker hat zunächst Vorrang, eine digitale DOE zu erstellen, die klar, vollständig und gut gegliedert ist. Bei komplexeren Vorhaben kann dieser Ansatz mit der BIM-DOE weitergehen.
Bei einer BIM-DOE können die Informationen der Akte direkt in das digitale Gebäudemodell integriert werden. Die Ausstattungen werden mit ihren technischen Eigenschaften, Gebrauchsanleitungen und Wartungsvorgaben verknüpft. Die Betreiber greifen schneller auf die Daten zu, die sie für die Verwaltung des Gebäudes, die Planung der Wartung oder die Vorbereitung künftiger Arbeiten brauchen.
Dieser Ansatz verbessert die Nachverfolgbarkeit der Informationen und erleichtert das Immobilienmanagement. Vorhaben im sozialen Wohnungsbau, etwa die von Logirep, zeigen diese Entwicklung hin zu einem Betrieb auf Basis technischer Daten statt nur papierbasierter Dokumentation.
Fazit
Die DOE spielt eine wesentliche Rolle beim Abschluss einer Baustelle. Sie erleichtert Betrieb und Wartung des Gebäudes und trägt zugleich zur Abnahme der Arbeiten und zur Zahlung des Restbetrags bei.
Um Verzögerungen und Nachforderungen zu vermeiden, sollte ihre Vorbereitung ab Baubeginn geplant werden. Eine Lösung wie Techtime hilft, die Baustellenunterlagen zu bündeln und bei der Vorbereitung der DOE leichter wiederzufinden. Fordern Sie eine Demo an und entdecken Sie die Funktionen.
FAQ
Sie haben Fragen? Wir beantworten die wichtigsten…
Wer muss die DOE auf einer Baustelle liefern?
Jedes Unternehmen liefert die Unterlagen seines Loses. Je nach Organisation der Baustelle werden diese an die Bauleitung, den Generalunternehmer oder direkt an den Bauherrn übermittelt.
Ist die DOE für einen Handwerker Pflicht?
Ja, wenn sie im Auftrag vorgesehen ist. Das ist insbesondere bei öffentlichen Aufträgen mit Bezug auf die CCAG Travaux der Fall sowie bei privaten Aufträgen, wenn die Vertragsunterlagen sie verlangen.
In welchem Format wird eine DOE übergeben?
Das Format ist in den Vertragsunterlagen festgelegt. Bei öffentlichen Aufträgen nach der CCAG Travaux 2021 wird die DOE in digitalem Format übergeben, entsprechend den Anforderungen der besonderen Vertragsunterlagen. Bei privaten Aufträgen ist das erwartete Format im Angebot, im Vertrag, im CCAP oder im CCTP zu prüfen.
Muss die DOE nach der Abnahme aktualisiert werden?
Nach der Abnahme ausgeführte Arbeiten ändern die ursprüngliche DOE nicht automatisch. Betreffen sie wichtige Ausstattungen oder Bauteile, empfiehlt es sich, die Dokumentation zu aktualisieren, um eine zuverlässige Nachverfolgbarkeit des Gebäudes zu wahren.
Wie lange müssen die Unterlagen der DOE aufbewahrt werden?
Die DOE soll das Bauwerk während seiner gesamten Nutzungsdauer begleiten. Sie bleibt nützlich für Wartung, Renovierungen, technische Gutachten oder Immobilientransaktionen, teils noch Jahrzehnte nach der Abnahme.






