Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Jedes Jahr verzeichnet die französische Krankenversicherung Assurance Maladie im Bausektor rund 56 Arbeitsunfälle pro 1.000 Beschäftigte. Abstürze (1 von 5 tödlichen Unfällen im Jahr 2024 laut OPPBTP) und manuelle Lastenhandhabung bleiben die Hauptursachen schwerer Unfälle. Diese Realität stellt Unternehmer vor eine große Verantwortung: ihre Teams zu schützen und zugleich ihre Tätigkeit rechtlich abzusichern.
In diesem Zusammenhang strukturieren zwei Dokumente die Prävention: der PPSPS und der Präventionsplan. Oft verwechselt, folgen sie doch unterschiedlichen rechtlichen Logiken. 2025 hat die jüngste Rechtsprechung die Pflichten der Unternehmen verschärft, auch für punktuelle Wartungs- oder Liefereinsätze.
Techtime hilft Ihnen, sie zu unterscheiden, damit Sie strafrechtliche Sanktionen vermeiden und Ihre Baustellen effizient und sicher steuern.
Kurz gefasst
Der PPSPS und der Präventionsplan betreffen unterschiedliche Situationen und gelten nie gleichzeitig auf derselben Baustelle. Der PPSPS betrifft Hoch- oder Tiefbaustellen, auf denen mehrere Unternehmen unter SiGe-Koordination arbeiten: Jedes Unternehmen erstellt ihn und übermittelt ihn innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsunterzeichnung an den SiGe-Koordinator. Der Präventionsplan gilt, wenn eine Fremdfirma in einem laufenden Betrieb arbeitet; er muss ab 400 Stunden in 12 Monaten oder bei gefährlichen Arbeiten schriftlich vorliegen. Fehlen sie, drohen 9.000 € Geldstrafe, im Wiederholungsfall 15.000 €.
1Wie verwechselt man PPSPS und Präventionsplan nicht mehr?
PPSPS oder Präventionsplan: Welches Sicherheitsdokument gilt auf einer Baustelle?
Um PPSPS und Präventionsplan nicht zu verwechseln, sollten Bauhandwerker eine einfache Regel befolgen: Die Art des Einsatzes (Baustelle oder laufender Betrieb) und die Koaktivität (Anwesenheit mehrerer Unternehmen) bestimmen die zu treffenden Maßnahmen.
Fall 1: Baustelle mit Koaktivität (mehrere Unternehmen): PPSPS + SiGe-Koordination
Konkrete Beispiele: Hausbau, umfassende Renovierung, Anbau, Baustelle mit Maurer, Dachdecker, Elektriker und Trockenbauer.
Erfordert das Vorhaben eine SiGe-Koordination (Hoch- oder Tiefbaustelle mit mehreren Beteiligten), muss jedes Unternehmen einen PPSPS (spezifischer Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan) erstellen.
Dieser Plan wird an den SiGe-Koordinator übermittelt und dient als Grundlage für die Organisation der Prävention auf der Baustelle.
Kurz gesagt: PPSPS bedeutet Baustelle, gemeinsame Tätigkeit und SiGe-Koordination.
Quelle: Legifrance, Artikel L4532-9
Fall 2: Einsatz einer Fremdfirma in einem laufenden Betrieb: Präventionsplan
Beispiele sind HLK-Wartung, Elektro-Störungsdienst oder Sanitärarbeiten in einer Fabrik, einem Lager, einem Logistikstandort oder einem geöffneten Geschäft.
Arbeitet eine Fremdfirma auf dem Gelände eines Auftraggeberunternehmens, muss unbedingt ein Präventionsplan erstellt werden, um die Risiken gegenseitiger Gefährdung (Verkehr, Energie, Chemikalien, Arbeiten in der Höhe usw.) zu minimieren.
Der Präventionsplan muss in zwei Fällen schriftlich erstellt werden:
- Wenn der Einsatz mehr als 400 Stunden in einem Zeitraum von 12 Monaten dauert;
- Wenn die Arbeiten nach den Vorschriften als gefährlich gelten.
Wichtig: Der Präventionsplan betrifft drei Parteien: den laufenden Betrieb, die Fremdfirma und das Auftraggeberunternehmen.
Quelle: Legifrance, Artikel R4512-7
- Hoch- oder Tiefbaustelle mit mehreren Unternehmen
- SiGe-Koordination
- Innerhalb von 30 Tagen nach Unterzeichnung an den SiGe-Koordinator ĂĽbermittelt
- Fremdfirma im Betrieb eines Auftraggeberunternehmens
- Schriftlich ab 400 Stunden in 12 Monaten oder bei gefährlichen Arbeiten
- Vor dem Einsatz erstellt
Der PPSPS: das Instrument für Baustellen mit Koaktivität
Der spezifische Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan (PPSPS) betrifft ausschließlich Hoch- und Tiefbaustellen. Sobald mehrere Unternehmen (oder Selbstständige) an demselben Hoch- oder Tiefbauvorhaben mit SiGe-Koordination arbeiten, gelten die Bestimmungen von Artikel L4532-9 des französischen Arbeitsgesetzbuchs.
Der vom Bauherrn bestellte Koordinator achtet auf die Vermeidung von Risiken durch Koaktivität und sieht gemeinsame Mittel vor, um die Sicherheit auf der Baustelle zu gewährleisten. Er stellt sicher, dass der PPSPS mit dem allgemeinen Koordinationsplan (PGC) übereinstimmt, der alle auf der Baustelle anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen bündelt. Bei Lücken kann er eine Korrektur verlangen oder bei schweren Mängeln den Bauherrn warnen.
Die Erstellung dieses spezifischen Sicherheitsplans regeln die Artikel R.4532-56 bis R.4532-74 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. So muss er nach Artikel R.4532-67 unter anderem folgende Angaben enthalten:
- Die Erste-Hilfe-Anweisungen für Opfer von Unfällen oder Erkrankungen;
- Die Zahl der in Erster Hilfe ausgebildeten Beschäftigten;
- Das auf der Baustelle vorhandene medizinische Material;
- Die MaĂźnahmen zur Verlegung in ein Krankenhaus bei einem schweren Unfall.
Der PPSPS muss spätestens 30 Tage nach Vertragsunterzeichnung an den SiGe-Koordinator übermittelt werden (Artikel R.4532-56). Diese Frist verkürzt sich auf 8 Tage für bestimmte Ausbau- oder Nebenarbeiten ohne besondere Risiken. In der Praxis darf ein Unternehmen seinen Einsatz erst beginnen, wenn sein PPSPS vorschriftsgemäß erstellt und an den SiGe-Koordinator übermittelt wurde. Danach muss der PPSPS auf der Baustelle verfügbar sein und den Teams bekannt gemacht werden, damit die Präventionsmaßnahmen vor Ort tatsächlich angewendet werden.
Gut zu wissen: Ändern sich die Arbeitsverfahren (neues Gerät oder neue gefährliche Tätigkeit), muss der Plan durch einen Nachtrag aktualisiert werden.
FĂĽr eine bessere Steuerung lesen Sie auch unseren Leitfaden: 7 Schritte zur erfolgreichen Baustellenverfolgung.
Der Präventionsplan: gegenseitige Gefährdungen im laufenden Betrieb steuern
Der Präventionsplan (PdP) einer Fremdfirma gilt, wenn diese auf dem Gelände eines Auftraggeberunternehmens arbeitet. Er hält die wechselseitigen Risiken fest, legt Verkehrsregeln fest und beschreibt die passenden Sicherheitsmaßnahmen.
Nach den von der Assurance Maladie veröffentlichten Daten (siehe Link in der Einleitung) bleiben die Berufsrisiken bei Fremdfirmeneinsätzen hoch: etwa ein Arbeitsunfall alle zwei Minuten. Der Präventionsplan für Berufsrisiken wird damit zu einem unverzichtbaren vertraglichen und rechtlichen Instrument.
Gut zu wissen: Eine Baustelle unterliegt entweder der SiGe-Koordination oder dem Präventionsplan. Die beiden Pläne können also nie gleichzeitig auf derselben Baustelle gelten.
2Wann wird die Erstellung dieser Dokumente zur gesetzlichen Pflicht?
Welche Schwellenwerte gelten fĂĽr den PPSPS je nach Baustellenkategorie?
Die Vorschriften teilen Baustellen in drei Kategorien ein:
- Vorhaben der Kategorie 1 ĂĽberschreiten 10.000 Personentage und umfassen mindestens 10 Unternehmen im Hochbau oder 5 im Tiefbau. Sie erfordern die Einrichtung eines CISSCT (unternehmensĂĽbergreifendes Gremium fĂĽr Sicherheit, Gesundheit und Arbeitsbedingungen);
- Baustellen der Kategorie 2 betreffen Vorhaben mit mehr als 500 Personentagen oder mehr als 30 Tagen mit über 20 Beschäftigten in Spitzenzeiten. Sie umfassen mindestens 2 Unternehmen. Eine Vorabanmeldung bei den zuständigen Stellen ist Pflicht.
- Die Kategorie 3 umfasst alle ĂĽbrigen Vorhaben mit mindestens zwei Unternehmen und weniger als 500 Personentagen. Jedes Unternehmen muss einen auf seinen Einsatz zugeschnittenen PPSPS erstellen.
Bei den ersten beiden Kategorien ist der PPSPS Pflicht und beim SiGe-Koordinator vorab anzumelden.
Sonderfall: Ein allein tätiges Unternehmen muss einen PPSPS erstellen, wenn die Baustelle länger als ein Jahr dauert und mindestens 10 Tage lang mehr als 50 Beschäftigte umfasst.
- Kategorie 1Mehr als 10.000 Personentage
Mindestens 10 Unternehmen im Hochbau oder 5 im Tiefbau, CISSCT Pflicht
- Kategorie 2Mehr als 500 Personentage
Oder mehr als 30 Tage mit über 20 Beschäftigten in Spitzenzeiten, mindestens 2 Unternehmen
- Kategorie 3Alle ĂĽbrigen Vorhaben
Mindestens zwei Unternehmen und weniger als 500 Personentage
Welche Kriterien und Fristen gelten für den Präventionsplan?
Nach Artikel R4512-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs ist der Präventionsplan Pflicht, wenn eine von zwei Bedingungen erfüllt ist:
- wenn der Einsatzumfang 400 Stunden in 12 Monaten ĂĽberschreitet;
- wenn die Arbeiten auf der durch den Erlass vom 19. März 1993 festgelegten Liste gefährlicher Arbeiten für den Präventionsplan stehen.
Zu den gefährlichen Arbeiten im Sinne des Präventionsplans gehören insbesondere Arbeiten in der Höhe, Arbeiten mit Exposition gegenüber gefährlichen chemischen Stoffen und Eingriffe an elektrischen Anlagen.
In diesen Fällen muss der Präventionsplan für die Baustelle vor Arbeitsbeginn schriftlich festgehalten werden. Er begründet die Haftung beider Parteien.
3Welche Folgen hat das Urteil vom 14. Januar 2025 fĂĽr Ihre Pflichten?
Wie verändert die Ausweitung des PPSPS auf Wartungs- und Lieferdienstleister Ihre Praxis?
Das Urteil vom 14. Januar 2025 (Nr. 23-84.130) des französischen Kassationsgerichtshofs erinnert daran, dass jedes am Vorhaben beteiligte Unternehmen in die Risikoanalyse der Baustelle einbezogen werden muss, auch bei punktuellen Einsätzen.
Wartungstechniker, Geräteverleiher und manche Lieferdienstleister müssen besser in die Gefährdungsbeurteilung und die Organisation der Prävention auf der Baustelle eingebunden werden, auch bei punktuellen Einsätzen. Diese Entscheidung unterstreicht, wie wichtig es ist, diese Maßnahmen bei Bedarf in das Präventionssystem (PGC/PPSPS) aufzunehmen. Sie geht auf den tödlichen Unfall eines Fachtechnikers bei Wartungsarbeiten an einem Kran zurück, eine Tätigkeit, die im PPSPS nicht erwähnt war.
Diese Entwicklung erfordert eine stärkere Kontrolle durch das Hauptunternehmen. Eine ausführliche Analyse der Rechtsprechung 2025 durch BTUP zeigt ihre praktische Tragweite.
Welche rechtlichen Risiken und finanziellen Sanktionen drohen bei Verstößen?
Fehlt ein PPSPS oder ein Präventionsplan des Unternehmens, droht eine Geldstrafe von bis zu 9.000 Euro, im Wiederholungsfall bis zu 15.000 Euro (Legifrance).
Bei einem schweren Unfall kann der Unternehmer wegen fahrlässiger Tötung strafrechtlich haftbar gemacht werden. Die Gerichte prüfen die Konformität des Präventionsplans oder des PPSPS sowie seine tatsächliche Umsetzung vor Ort.
4Wie erstellt man einen wirklich praxistauglichen Sicherheitsplan?
Was haben PPSPS und PdP gemeinsam?
Der PPSPS wie der Präventionsplan verfolgen dasselbe Ziel: die Risiken festzuhalten und die Prävention vor jedem Einsatz konkret zu organisieren. Ihre gemeinsame Grundlage besteht aus mehreren Kernelementen:
- die Ermittlung der Baustellenrisiken oder der Risiken gegenseitiger Gefährdung;
- die allgemeine Organisation der Arbeiten;
- die Einrichtungen (Verkehrswege, Baustellenunterkünfte, Zugänge);
- die Organisation von Erster Hilfe und Evakuierung;
- die Präventionsmaßnahmen und die erforderliche PSA.
Der Zeitpunkt der Erstellung unterscheidet sich leicht, folgt aber derselben Logik der Vorausplanung:
- der PPSPS wird vor Baubeginn erstellt;
- der Präventionsplan der Fremdfirma wird vor dem Einsatz im Anschluss an die gemeinsame Begehung erstellt.
In beiden Fällen ist eine Aktualisierung Pflicht, wenn sich die Einsatzbedingungen ändern, die Beteiligten wechseln oder neue Risiken auftreten.
Was ist das Besondere am PPSPS?
Der PPSPS wird von jedem beteiligten Unternehmen auf Grundlage des allgemeinen Koordinationsplans fĂĽr Sicherheit und Gesundheitsschutz (PGCSPS) erstellt, den der SiGe-Koordinator verfasst.
Der PPSPS besteht aus vier groĂźen Teilen:
| Teil des PPSPS | Inhalt |
|---|---|
| Allgemeine Angaben | • Name und Anschrift des Unternehmens • Art der Arbeiten • Kontaktdaten des Verantwortlichen der Arbeiten, des Bauherrn, der Bauleitung und des SiGe-Koordinators • Namen und Kontaktdaten der Nachunternehmer • Voraussichtliche Entwicklung der Belegschaft und Einsatzzeiten |
| Organisation von Erster Hilfe und Evakuierung | • Zahl der als betriebliche Ersthelfer (SST) ausgebildeten Beschäftigten • Art und Standort des Erste-Hilfe-Materials • Ablauf von Alarmierung und Evakuierung eines Verletzten |
| Baustelleneinrichtungen | • Standort der Sanitäreinrichtungen • Arbeitsbedingungen • Geplante Inbetriebnahmetermine |
| Arbeitsverfahren und Präventionsmaßnahmen | • Detaillierte Tätigkeitsanalyse • Eingesetzte Geräte und Anlagen • Analyse der Wege des Personals |
Nach der Erstellung prüft der SiGe-Koordinator den PPSPS und kann Anpassungen verlangen. Er muss nicht nur den Teams, sondern auch dem Betriebsarzt, dem CSE (Betriebsrat), der Arbeitsaufsicht, der OPPBTP oder der CARSAT zugänglich sein.
Gut zu wissen: Der PPSPS ist nie endgültig. Jede Unwägbarkeit auf der Baustelle kann die Risikoanalyse verändern: Terminänderung, neues Unternehmen, technische Anpassung.
Was ist das Besondere am Präventionsplan?
Der Präventionsplan beruht per Definition auf einer Analyse möglicher gegenseitiger Gefährdungen zwischen den Tätigkeiten: innerbetrieblicher Verkehr, chemische Risiken, Arbeiten in der Höhe, Elektroarbeiten.
Das Dokument beschreibt:
- die möglichen Risiken der jeweiligen Tätigkeiten;
- die KoordinationsmaĂźnahmen;
- die besonderen Anweisungen zur Koaktivität;
- die vorgeschriebene PSA;
- die Organisation der Ersten Hilfe.
Alle betroffenen Beteiligten vor Ort mĂĽssen ĂĽber die beschlossenen MaĂźnahmen informiert und daran beteiligt werden.
5Überblick: Wer macht was beim PPSPS und beim Präventionsplan?
- Der Bauherr: ist für die Organisation der SiGe-Koordination zuständig, wenn sie erforderlich ist, und für die Bestellung eines SiGe-Koordinators.
- Der SiGe-Koordinator: organisiert die Prävention bei Koaktivität, erstellt und aktualisiert den PGC und sorgt für stimmige Sicherheitsmaßnahmen.
- Das Hauptunternehmen: koordiniert die AusfĂĽhrung vor Ort und achtet darauf, dass die Beteiligten die Sicherheitsanweisungen einhalten.
- Jedes an der Baustelle beteiligte Unternehmen: muss seinen spezifischen Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan (PPSPS) erstellen und regelmäßig aktualisieren, einschließlich seiner Verfahren und Präventionsmaßnahmen.
- Das Auftraggeberunternehmen (laufender Betrieb): führt mit der Fremdfirma die Analyse der gegenseitigen Gefährdungen durch und hält den Präventionsplan schriftlich fest, wenn er erforderlich ist.
- Fremdfirmen und externe Nachunternehmer: mĂĽssen die vorgesehenen MaĂźnahmen (PPSPS oder PdP, je nach Fall) anwenden und sicherstellen, dass ihre Teams sie kennen.
6Warum die Verwaltung Ihrer Sicherheitsdokumente digitalisieren?
Bei einer Kontrolle durch die Arbeitsaufsicht können ein nicht unterzeichnetes Dokument, eine veraltete Version oder eine unvollständige Verteilung genügen, um Ihre Haftung zu begründen. Mit der elektronischen Dokumentenverwaltung (DMS) bündeln Sie alle PPSPS, jährlichen Präventionspläne, gemeinsamen Begehungen und Sicherheitsberichte in einer sicheren, auf das Bauwesen zugeschnittenen Umgebung.
Jedes Dokument ist:
- mit Zeitstempel versehen;
- automatisch versioniert;
- mobil abrufbar;
- bei Kontrollen oder Rechtsstreitigkeiten nachvollziehbar.
Sie ordnen Ihre Akten nach Baustelle, Fremdfirma oder Einsatzart. In wenigen Sekunden finden Sie einen Präventionsplan, einen Nachtrag oder eine unterzeichnete Empfangsbestätigung.
Die integrierte elektronische Signatur vereinfacht die Sicherheitsunterweisung. Jeder Beschäftigte, Nachunternehmer oder Dienstleister bestätigt per Smartphone, dass er den Präventionsplan zur Kenntnis genommen hat. Sie verfügen sofort über einen rechtsgültigen, vorschriftskonformen Nachweis.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen PPSPS und Präventionsplan?
Der PPSPS betrifft Baustellen mit Koaktivität unter SiGe-Koordination. Der Präventionsplan betrifft den Einsatz einer Fremdfirma auf dem Gelände eines Auftraggeberunternehmens im laufenden Betrieb. Eine Baustelle fällt unter das eine oder das andere, nie unter beide.
Wann muss der Präventionsplan schriftlich vorliegen?
Nach Artikel R4512-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, wenn der Einsatz 400 Stunden in 12 Monaten überschreitet oder die Arbeiten auf der durch den Erlass vom 19. März 1993 festgelegten Liste gefährlicher Arbeiten stehen. Er wird vor dem Einsatz im Anschluss an die gemeinsame Begehung erstellt.
Welche Sanktionen drohen ohne PPSPS oder Präventionsplan?
Eine Geldstrafe von bis zu 9.000 €, im Wiederholungsfall bis zu 15.000 €. Bei einem schweren Unfall kann der Unternehmer zudem strafrechtlich haftbar gemacht werden.
Sichern Sie Ihre Baustellen schon heute: Entdecken Sie das DMS von Techtime






