Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Wenn die schönen Tage zurückkehren, können es Beschäftigte im Bauwesen kaum erwarten, ihren bezahlten Urlaub zu nehmen. Manche brauchen ihn, um sich von anstrengender Arbeit wie dem Tragen schwerer Lasten oder ungünstigen Körperhaltungen zu erholen, was sich bei einem Fachkräftemangel im Unternehmen noch verschärft. Andere wollen der Sommerhitze entkommen, vor allem Arbeiter im Tiefbau. Um ihnen zu helfen, ihre Erholungszeit besser zu nutzen, gibt es Hilfen wie die Urlaubsprämie im Bauwesen. Ist sie Pflicht? Unter welchen Bedingungen wird sie gewährt?
Kurz gefasst
Bezahlter Urlaub wird in Frankreich allen Beschäftigten im Bauwesen gewährt: 150 Stunden effektive Arbeit geben Anspruch auf einen Monat Urlaub, verwaltet von den Urlaubskassen (CIBTP). Die Urlaubsprämie ist ein Zuschlag von 30 % des Urlaubsentgelts, der in den Tarifverträgen vorgesehen ist und unter Bedingungen gezahlt wird: 1.675 Arbeitsstunden für Bauarbeiter, 1.200 Stunden für Tiefbauarbeiter, 6 Monate Anwesenheit für ETAM und leitende Angestellte. Sie wird zusammen mit dem Urlaubsentgelt gezahlt.
1Urlaubsprämie im Bau vs. bezahlter Urlaub: der Rechtsrahmen
Die Urlaubsprämie im Bauwesen ist eine zusätzliche Vergütung, die den bezahlten Urlaub ergänzt. Anders als dieser ist sie im französischen Arbeitsgesetzbuch nicht als Pflicht festgelegt. Sie hängt von den Bedingungen eines Tarifvertrags, einer Betriebsvereinbarung oder schlicht des Arbeitsvertrags ab. Sie muss allgemein, regelmäßig und fest gewährt werden. Hält sich der Arbeitgeber nicht an diese Vereinbarungen, kann der Beschäftigte das Arbeitsgericht anrufen, um seinen Anspruch geltend zu machen (Legalstart).
Der bezahlte Urlaub im Bauwesen ist in Artikel D3141-30 des Arbeitsgesetzbuchs geregelt. Nach dem Gesetz geben 150 Stunden effektive Arbeit Anspruch auf einen Monat Urlaub, zuzüglich eines Pauschalbetrags für den Urlaub des Vorjahres (CIBTP). Diese Bestimmungen gelten sowohl für in Frankreich ansässige Unternehmen als auch für ausländische Unternehmen, die Beschäftigte in Frankreich einsetzen. Gleiches gilt für entsandte Arbeitnehmer (Artikel L1262-1 und L1262-2 des Arbeitsgesetzbuchs).
- Allen Beschäftigten im Bauwesen gewährt
- 150 Stunden effektive Arbeit = ein Monat Urlaub
- Verwaltet von den Urlaubskassen (CIBTP)
- 30 % des Urlaubsentgelts
- An Stunden- oder Anwesenheitsbedingungen geknüpft
- Zusammen mit dem Urlaubsentgelt gezahlt
2Anspruchsvoraussetzungen: alle Beschäftigten oder Tarifvertrag
Bezahlter Urlaub wird allen Beschäftigten im Bauwesen unabhängig von Vertragsart und Arbeitszeit gewährt. Die Urlaubsprämie wird dagegen nur unter bestimmten Bedingungen gezahlt. Diese hängen von der Berufsgruppe und der Zahl der effektiv geleisteten Arbeitsstunden ab.
Bauarbeiter (im Neubau oder in der Renovierung) müssen mindestens 1.675 Stunden arbeiten. Der Zeitraum reicht vom 1. April des Jahres N bis zum 31. März des Jahres N+1. Bei einem 35-Stunden-Vertrag sinkt diese Schwelle auf 1.503 Stunden (L’Expert Comptable). Diese Arbeitszeit kann bei einem oder mehreren Bauunternehmen gesammelt werden.
Tiefbauarbeiter (öffentliche oder private Infrastruktur) müssen im selben Zeitraum mindestens 1.200 Arbeitsstunden nachweisen. Für leitende Angestellte und ETAM (Angestellte, Techniker und Meister) gilt eine Mindestanwesenheit von 6 Monaten.
Unabhängig vom Status ist die Urlaubsprämie in allen nationalen Tarifverträgen (CCN) des Bauwesens enthalten. Manche gewähren den Beschäftigten weitere Vorteile (zusätzliche Urlaubstage oder Zulagen), insbesondere je nach Betriebszugehörigkeit:
- 2 Tage für Arbeiter nach 20 Jahren Betriebszugehörigkeit. Dieser Bonus steigt auf 4 Tage nach 25 Jahren und auf 6 Tage nach 30 Jahren.
- 2 Tage für leitende Angestellte und ETAM nach 5 Jahren Betriebszugehörigkeit oder 10 Jahren im Beruf. Dieser Vorteil steigt auf 3 Tage nach 10 Jahren Betriebszugehörigkeit oder 20 Jahren im Beruf.
Auszubildende mit Ausbildungs- oder Professionalisierungsvertrag können sie ebenfalls erhalten, ebenso Beschäftigte mit befristetem Vertrag. In diesem Fall wird sie anteilig zur Arbeitszeit berechnet.
3Berechnung: Prozentsatz auf das Gehalt oder auf den Urlaub
Bezahlter Urlaub und Urlaubsprämie werden auf besondere Weise über eigene Kassen (CIBTP usw.) verwaltet. Die Besonderheiten des Bauwesens führen je nach Berufsgruppe zu anderen Berechnungen als im allgemeinen System.
Die Urlaubskasse des Bauwesens berechnet die Höhe der Urlaubsprämie. Grundlage sind 2 Werktage pro Monat (24 Tage für ein volles Jahr) sowie 30 % des Urlaubsentgelts. Je nach Betriebszugehörigkeit und Tagen für geteilten Urlaub können Tage hinzukommen.
Die Verwalter bestimmen das Bruttourlaubsentgelt nach zwei Berechnungsmethoden (MMA):
- Ist der Beschäftigte im allgemeinen System, entspricht sein Entgelt einem Zehntel seines Bruttogehalts. Die Vergütung wird über den Referenzzeitraum vom 1. April des Jahres N bis zum 31. März des Jahres N+1 berechnet (Artikel L3141-22, Arbeitsgesetzbuch).
- Ist er im System des Bauwesens, wird sein letztes Monatsgehalt berücksichtigt. Der Stundensatz des letzten gearbeiteten Monats wird mit der Zahl der geleisteten Stunden multipliziert und das Ergebnis ebenfalls durch 10 geteilt (Artikel D 3141-32, -33, Arbeitsgesetzbuch).
Die Kasse achtet darauf, dass das Ergebnis für den Beschäftigten am günstigsten ist. Das berechnete Entgelt wird durch die Zahl der gesetzlichen Urlaubstage geteilt, um einen Tageswert zu erhalten. Junge Eltern unter 21 Jahren erhalten für die zusätzlichen Tage für unterhaltsberechtigte Kinder keinen Aufschlag.
4Wer zahlt die Prämie oder den Urlaub?
Welche Stelle bezahlten Urlaub oder Urlaubsprämie zahlt, hängt von der Branche des Unternehmens ab. Gehört seine Tätigkeit zum Hoch- oder Tiefbau, ist es Pflichtmitglied einer Urlaubskasse. Es zahlt einen Beitrag auf Grundlage der gemeldeten Bruttolöhne (Culture RH).
Beschäftigt ein Unternehmen aus einer anderen Branche Bauarbeiter, kann der Arbeitgeber die Urlaubsprämie selbst zahlen. Die Zahlung erfolgt innerhalb der 10 Tage vor Urlaubsantritt. Der Arbeitgeber hat zwei Möglichkeiten:
- Entweder zahlt er sie bei jedem Urlaub.
- Oder er zahlt sie jährlich bei der Abrechnung des Resturlaubs oder am Ende des Zeitraums.
In jedem Fall sollte die Prämie nicht im Voraus gezahlt werden. Da sie an das Urlaubsentgelt gekoppelt ist, kann eine vorzeitige Zahlung im Laufe des Jahres zu Korrekturen führen.
5Zahlungstermine für Urlaubsprämie und Urlaub
Die Urlaubsprämie im Bauwesen wird zusammen mit dem Urlaubsentgelt gezahlt, wenn der Beschäftigte seinen Urlaub nimmt. Der Urlaubsanspruch wird im Bezugszeitraum vom 1. April des Jahres N bis zum 31. März des Jahres N+1 erworben. Genommen wird der Urlaub dann vom 1. Mai des Jahres N+1 bis zum 30. April des Jahres N+2 (CIBTP Grand Ouest).
Der gesetzliche Urlaub gliedert sich in der Regel in zwei Teile:
- Den Haupturlaub vom 1. bis zum 24. Werktag.
- Die fünfte Urlaubswoche vom 25. bis zum 30. Werktag.
Darüber hinaus gibt es zusätzliche Tage für geteilten Urlaub oder nach Betriebszugehörigkeit. Weitere Urlaube sind aus persönlichen Gründen möglich, etwa bei familiären Ereignissen (Hochzeit, Todesfall usw.), Vaterschafts– oder Mutterschaftsurlaub oder für unterhaltsberechtigte Kinder. Gleiches gilt bei unvorhergesehenen Gründen, etwa beim Schlechtwettergeld. Keiner dieser Zeiträume zählt für die Urlaubsprämie.
Die Prämie unterliegt der Einkommensteuer und den Sozialabgaben und muss daher ab der Zahlung in der Steuererklärung erscheinen. Verlässt der Beschäftigte das Unternehmen, bevor er seinen Resturlaub genommen hat, kann er keine Urlaubsabgeltung für nicht genommene Tage verlangen. Er behält seine Ansprüche jedoch von einem Unternehmen zum nächsten. Dazu legt er seinem künftigen Arbeitgeber oder seiner Urlaubskasse seine Urlaubsbilanz vor.
6Fazit
Die Urlaubsprämie im Bauwesen und der bezahlte Urlaub sind zwei getrennte, aber sich ergänzende Regelungen. Zusammen sichern sie Beschäftigten im Hoch- und Tiefbau eine faire Vergütung während ihrer Erholungszeit. Der bezahlte Urlaub gilt für alle, die Prämie hängt dagegen von Tarif- oder Betriebsvereinbarungen ab.
Für Arbeitgeber ist die Einhaltung dieser Regelungen wichtig, um die geltenden Vorschriften zu erfüllen und Fachkräfte im Bauwesen zu halten. Für Beschäftigte hilft das Verständnis ihrer Rechte, ihre Vergütung zu optimieren und ihre Erholungszeiten besser zu planen.
Um die Kontinuität zu sichern, ist eine gute Abstimmung während der Urlaubszeit entscheidend. Planen Sie die Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter ein und organisieren Sie Ihren Baustellenplan entsprechend mit der Web-App von Techtime. Mit Techtime verwalten Sie Ihre Zeitpläne in Echtzeit und berücksichtigen dabei Abwesenheiten und Nichtverfügbarkeiten jedes Handwerkers. Sobald ein Mitarbeiter als abwesend gemeldet ist, weist Sie die App automatisch auf alle Projekte oder Baustellen hin, an denen er gearbeitet hat. So reagieren Sie schneller und können Ihre Teams auch bei Unvorhergesehenem leicht neu organisieren, damit Ihre Baustellen weiterlaufen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Urlaubsprämie und bezahltem Urlaub?
Bezahlter Urlaub ist ein Recht aller Beschäftigten nach dem Arbeitsgesetzbuch. Die Urlaubsprämie ist eine zusätzliche Vergütung von 30 % des Urlaubsentgelts, die in den Tarifverträgen des Bauwesens vorgesehen und an Bedingungen geknüpft ist.
Wer hat Anspruch auf die Urlaubsprämie im Bauwesen?
Bauarbeiter mit mindestens 1.675 Arbeitsstunden, Tiefbauarbeiter mit mindestens 1.200 Stunden sowie ETAM und leitende Angestellte mit 6 Monaten Anwesenheit. Auszubildende und befristet Beschäftigte können sie ebenfalls erhalten.
Wann wird die Urlaubsprämie gezahlt?
Zusammen mit dem Urlaubsentgelt, wenn der Beschäftigte seinen Urlaub nimmt.






