Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Laut den Kennzahlen von Independant.io planten 10 % der Bauhandwerksbetriebe (Kleinst- und Kleinbetriebe) 2024 Entlassungen oder zumindest, bestimmte Verträge nicht zu verlängern. Und das, obwohl 71,5 % der Bauunternehmen Schwierigkeiten bei der Personalsuche hatten und die Investitionen 2023 296,2 Milliarden Euro erreichten. Mehrere Schwierigkeiten erklären diesen Trend, etwa steigende Rohstoffpreise oder neue Energievorschriften.
Auch wenn das Unternehmen finanziell mit dem Rücken zur Wand steht, ist es immer schmerzhaft, sich von seinen besten Fachkräften zu trennen. Und diese Trennung hat Folgen für den Arbeitgeber, denn er muss seinen ehemaligen Beschäftigten eine Abfindung zahlen. Wie berechnet man sie anhand der Betriebszugehörigkeit oder des Referenzgehalts? Was gilt zwischen dem französischen Arbeitsgesetzbuch und den Tarifverträgen des Bauhauptgewerbes?
Kurz gefasst
Im französischen Bauwesen erhält ein gekündigter Beschäftigter mit unbefristetem Vertrag ab 8 Monaten Betriebszugehörigkeit eine Abfindung, außer bei schwerem oder grobem Fehlverhalten. Die gesetzliche Abfindung beträgt ¼ Monatsgehalt pro Jahr bis 10 Jahre, darüber hinaus ⅓. Die Tarifverträge des Bauhauptgewerbes sehen eigene Staffeln für Arbeiter, ETAM und leitende Angestellte vor: Der Arbeitgeber wendet den für den Beschäftigten günstigeren Betrag an. Die Berechnung hängt von Status, Betriebszugehörigkeit und Referenzgehalt ab.
1Abfindung im Bauwesen: gesetzlich oder tariflich?
Zwei rechtliche Rahmen geben einem Beschäftigten im Bauwesen Anspruch auf eine Abfindung. Standardmäßig sieht Artikel L1234-9 des französischen Arbeitsgesetzbuchs einen Mindestbetrag für alle Beschäftigten mit unbefristetem Vertrag vor, sofern sie folgende Bedingungen erfüllen:
- Mindestens 8 Monate Betriebszugehörigkeit nachweisen.
- Kein schweres oder grobes Fehlverhalten begangen haben, wie auf der Website von Service Public beschrieben. Im Bauwesen kann das etwa ein Diebstahl auf der Baustelle oder ein Verstoß gegen die Sicherheitsregeln sein. Der Beschäftigte behält jedoch seine übrigen Rechte, etwa auf nicht genommenen bezahlten Urlaub oder die entsprechende Urlaubsabgeltung.
Die im Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag vorgesehene Abfindung gilt jedoch, wenn sie günstiger ist. Die vorteilhafteren Bedingungen betreffen vor allem die Betriebszugehörigkeit oder die Höhe des Referenzgehalts.
2Die 3 Kriterien für die Höhe der Abfindung
Die Höhe der Abfindung im Bauwesen hängt von mehreren Kriterien ab, die alle im Arbeitsgesetzbuch und in den Tarifverträgen des Bauhauptgewerbes geregelt sind. Status des Beschäftigten (Arbeiter, ETAM, leitender Angestellter), Betriebszugehörigkeit und Referenzgehalt sind die drei Hauptparameter.
Der Status des Beschäftigten
Im Bauwesen kann ein Beschäftigter Bauarbeiter, ETAM (Angestellte, Techniker und Meister) oder leitender Angestellter sein (etwa Bauleiter). Jede Berufsgruppe hat im nationalen Tarifvertrag eigene Regeln, die meist günstiger sind als das Arbeitsgesetzbuch.
Die Berücksichtigung der Betriebszugehörigkeit
Die gesetzlich auf mindestens 8 Monate festgelegte Betriebszugehörigkeit entspricht ununterbrochenen Tätigkeitszeiten beim selben Arbeitgeber. Bestimmte Unterbrechungen werden daher nicht berücksichtigt, etwa Krankheitszeiten oder ein Teil der Elternzeit. Bei Letzterer zählt nur die Hälfte für die Berechnung der Abfindung, es sei denn, der Tarifvertrag sieht Günstigeres vor.
Bei einem unvollständigen Jahr wird die Abfindung anteilig nach vollen Arbeitsmonaten berechnet. Hatte der Beschäftigte mehrere Arbeitsverträge mit mehreren Gesellschaften derselben Gruppe, wird die frühere Betriebszugehörigkeit theoretisch ebenfalls nicht angerechnet. Ausnahmen bilden natürlich vertragliche oder tarifliche Regelungen sowie Fälle gemeinsamer Arbeitgeberschaft (Weblex).
Die Tarifverträge des Bauhauptgewerbes erlauben jedoch die Anrechnung folgender Abwesenheiten (FFB):
- Zeiten des Pflichtwehrdienstes;
- unfallbedingte Abwesenheiten;
- außerordentliche genehmigte Abwesenheiten.
Die Berechnung anhand des Referenzgehalts
Es gibt zwei Methoden zur Bestimmung des Referenzgehalts, auf dem die Abfindung beruht. Artikel R1234-4 des Arbeitsgesetzbuchs sieht vor, das günstigere Ergebnis der beiden zu verwenden:
- Der Durchschnitt der letzten 12 Bruttovergütungen vor der Kündigung. Erfolgt die Kündigung im ersten Vertragsjahr, wird der Durchschnitt über alle gearbeiteten Monate gebildet.
- Der Durchschnitt der letzten 3 Bruttogehälter vor der Zustellung der Kündigung.
Bei Krankheit beruht die Abfindung auf dem Zeitraum vor der Krankschreibung. Darüber hinaus werden bestimmte Beträge in das Referenzgehalt einbezogen, wenn sie verpflichtend gezahlt werden. Andere Leistungen sind dagegen ausgeschlossen, wenn sie nach Gesetz oder Arbeitsvertrag als freiwillig gelten (Juritravail).
| Im Referenzgehalt enthaltene Bestandteile (sozialversicherungspflichtig) | Vom Referenzgehalt ausgeschlossene Bestandteile |
|---|---|
| • Provisionen; • Gehaltsnachzahlungen im Referenzzeitraum; • Urlaubsentgelt; • verpflichtende Prämien oder Gratifikationen laut Tarif- oder Arbeitsvertrag (Urlaubsprämie, 13. Monatsgehalt, Jahresendprämie usw.) | • Erstattung von Berufsauslagen; • Urlaubsabgeltung; • Zahlungen aus Gewinnbeteiligung; • freiwillige und/oder einmalige Prämien. |
3Beispiel für die Berechnung der gesetzlichen Abfindung
Wenn Sie sich auf das Arbeitsgesetzbuch beschränken, wird die Mindestabfindung wie folgt berechnet:
- Hat Ihr Beschäftigter zwischen 8 Monaten und 10 Jahren Betriebszugehörigkeit, beträgt die Abfindung ein Viertel des monatlichen Referenzgehalts pro Jahr. Ein Beschäftigter mit 2.000 € Bruttomonatsgehalt und 5 Jahren Betriebszugehörigkeit erhält also 2.500 € Abfindung. Die Berechnung lautet: 2.000 € × ¼ × 5.
- Hat Ihr Beschäftigter mehr als 10 Jahre Betriebszugehörigkeit, berücksichtigen Sie ein Viertel Monatsgehalt pro Jahr bis zu 10 Jahren und addieren dann ein Drittel Monatsgehalt für jedes weitere Jahr. Ein Beschäftigter mit 15 Jahren Betriebszugehörigkeit und 2.000 € Bruttomonatsgehalt erhält also eine Abfindung von 8.333 €. Die Berechnung lautet: 2.000 € × ¼ × 10 + 2.000 € × ⅓ × 5.
Bei einem Wechsel zwischen Vollzeit und Teilzeit wird anteilig nach den gearbeiteten Zeiträumen gerechnet. Beispiel: Ein Beschäftigter arbeitet 4 Jahre in Vollzeit und dann 2 Jahre in Teilzeit (80 % der gesetzlichen Arbeitszeit). Sein Gehalt beträgt zunächst 2.100 € und dann 1.680 €. Seine Abfindung wird wie folgt berechnet:
- Jahre in Vollzeit: 2.100 × ¼ × 4 = 2.100 €;
- Jahre in Teilzeit: 1.680 × ¼ × 2 = 840 €;
- Gesamtabfindung = 2.100 + 840 = 2.940 €.
Dieser Grundsatz gilt auch für die tarifliche oder vertragliche Abfindung.
- Ab 8 Monaten Betriebszugehörigkeit im unbefristeten Vertrag
- ¼ Monatsgehalt pro Jahr bis 10 Jahre
- ⅓ Monatsgehalt pro Jahr darüber hinaus
- Ab 2 Jahren Betriebszugehörigkeit
- Eigene Staffeln für Arbeiter, ETAM und leitende Angestellte
- 10 % Aufschlag ab 55 Jahren (Arbeiter, ETAM)
4Beispiele für die Berechnung der tariflichen Abfindung
Ist das Bauunternehmen an einen nationalen oder regionalen Tarifvertrag des Bauhauptgewerbes gebunden, wendet es dessen Bestimmungen auf die berechtigten Beschäftigten an. Jede Berufsgruppe hat eigene Kriterien zur Betriebszugehörigkeit für die Höhe der Abfindung. Erfüllt der Beschäftigte keines der unten genannten Kriterien, gelten automatisch die gesetzlichen Bestimmungen.
Die Abfindung für einen Bauarbeiter
Artikel 10.3 des nationalen Tarifvertrags für Bauarbeiter sieht die Abfindung ab 2 Jahren Betriebszugehörigkeit vor. Ist der Beschäftigte 55 Jahre oder älter, wird der Gesamtbetrag um 10 % erhöht.
| Betriebszugehörigkeit Bauarbeiter | Tarifliche Abfindung |
|---|---|
| Weniger als 2 Jahre | Keine Abfindung |
| 2 bis 5 Jahre | 1/10 Monatsgehalt pro Jahr |
| 5 bis 15 Jahre | 3/20 Monatsgehalt pro Jahr |
| Mehr als 15 Jahre | 3/20 Monatsgehalt pro Jahr bis 15 Jahre, danach 4/20 |
Ein Arbeiter mit 10 Jahren Betriebszugehörigkeit und 1.800 € Bruttomonatsgehalt erhält also eine tarifliche Abfindung von 2.700 €:
- Tarifliche Abfindung = 3/20 × 1.800 × 10 = 2.700 €.
- Gesetzliche Abfindung = ¼ × 1.800 × 10 = 4.500 €.
Die gesetzliche Abfindung ist für Arbeiter also günstiger als die tarifliche. Anders als die gesetzliche Regelung berücksichtigt der Tarifvertrag jedoch Abwesenheiten wegen nicht beruflich bedingter Krankheit bei der Betriebszugehörigkeit.
Die Abfindung für ETAM (Angestellte, Techniker und Meister)
Artikel 51.1 des nationalen Tarifvertrags für ETAM im Bauhauptgewerbe legt die Höhe der Abfindung nach folgender Betriebszugehörigkeit fest:
| Betriebszugehörigkeit ETAM | Tarifliche Abfindung |
|---|---|
| Weniger als 2 Jahre | Keine Abfindung |
| 2 bis 15 Jahre | 2,5/10 Monatsgehalt pro Jahr |
| Mehr als 15 Jahre | 2,5/10 Monatsgehalt pro Jahr bis 15 Jahre, danach 3,5/10 |
Das Referenzgehalt entspricht dem letzten Monatsgehalt vor Zustellung der Kündigung. Es wird um 1/12 der in den letzten 12 Monaten erhaltenen variablen Bestandteile (Prämien, Provisionen usw.) erhöht.
Der Gesamtbetrag wird zudem um 10 % erhöht, wenn der Beschäftigte über 55 Jahre alt ist. Wie bei den Bauarbeitern ist die tarifliche Abfindung also auch für Angestellte, Techniker und Meister nicht günstiger, außer bei langer Betriebszugehörigkeit oder mit dem Altersaufschlag, wie die folgenden Berechnungen zeigen.
Nehmen wir einen ETAM mit 13 Jahren Betriebszugehörigkeit und 2.600 € Bruttomonatsgehalt vor Erhalt der Kündigung. Seine theoretischen Abfindungen wären:
- Gesetzliche Abfindung = ¼ × 2.600 × 10 + ⅓ × 2.600 × 3 = 9.100 €
- Tarifliche Abfindung = 2,5/10 × 2.600 × 13 = 8.450 €
- Tarifliche Abfindung, wenn der ETAM über 55 ist = 1,10 × 8.450 = 9.295 €
Der Tarifvertrag sieht jedoch eine Obergrenze von 10 Bruttomonatsgehältern für die Abfindung eines ETAM im Bauwesen vor (Éditions Tissot). Diese Regel vermeidet zu große Unterschiede zwischen Beschäftigten je nach Betriebszugehörigkeit und eine zu hohe finanzielle Belastung der Unternehmen. Ein ETAM mit 35 Jahren Betriebszugehörigkeit hätte zum Beispiel theoretisch Anspruch auf 10,75 Bruttomonatsgehälter:
- Summe der Monate = 15 × 2,5/10 + 20 × 3,5/10 = 10,75 Monatsgehälter
Da diese Berechnung die Grenze überschreitet, erhält er seine Abfindung nur auf Basis von 10 Bruttomonatsgehältern.
Die Abfindung für leitende Angestellte im Bauwesen
Artikel 7.5 des nationalen Tarifvertrags für leitende Angestellte im Bauwesen legt die Berechnung nach folgenden Stufen fest:
| Betriebszugehörigkeit leitender Angestellter | Tarifliche Abfindung |
|---|---|
| Weniger als 2 Jahre | Keine Abfindung |
| 2 bis 10 Jahre | 3/10 Monatsgehalt pro Jahr |
| Mehr als 10 Jahre | 3/10 Monatsgehalt pro Jahr bis 10 Jahre, danach 6/10 |
Wie bei den ETAM entspricht das Referenzgehalt dem letzten Gehalt vor Zustellung der Kündigung. Die Obergrenze für die Abfindung bei langer Betriebszugehörigkeit liegt für leitende Angestellte jedoch bei 15 Monaten. Für leitende Angestellte über 55 Jahre gilt ein Aufschlag von 10 %.
Ein leitender Angestellter mit 15 Jahren Betriebszugehörigkeit und 3.310 € Bruttomonatsgehalt vor der Kündigung erhält also:
- Gesetzliche Abfindung = ¼ × 3.310 × 10 + ⅓ × 3.310 × 5 = 13.791,7 €
- Tarifliche Abfindung = 3/10 × 3.310 × 10 + 6/10 × 3.310 × 5 = 19.860 €
Für leitende Angestellte im Bauwesen ist die tarifliche Abfindung in jedem Fall günstiger als die gesetzliche. Die Obergrenze von 15 Monaten greift jedoch ab 30 Jahren Betriebszugehörigkeit. Denn:
- Summe der Monate = 3/10 × 10 + 6/10 × 20 = 15 Bruttomonatsgehälter.
5Fazit
Eine Kündigung ist nicht einfach nur ein Abschied. Der Vorgang ist durch das Arbeitsgesetzbuch und die Tarifverträge des Bauwesens geregelt, damit der Arbeitgeber eine korrekte Abfindung zahlt. Eine doppelte Berechnung ist ratsam, denn es wird immer der günstigere Betrag angesetzt, damit der ehemalige Beschäftigte gelassen neu starten kann.
Ob kleiner oder großer Bauunternehmer: Reagieren Sie schnell, wenn Ihre Auftragsbücher im Neubau oder in der Sanierung schrumpfen. Optimieren Sie Ihre Kosten und machen Sie Ihre Produktion rentabel mit Techtime, unserer Baustellenmanagement-App für Web und Mobilgeräte. Nutzen Sie jetzt die neue Funktion zum Teilen von Baustellen zwischen Unternehmen, um aus Ihrem beruflichen Netzwerk echte Stärke zu ziehen.
Häufige Fragen
Hier einige der häufigsten Fragen von Beschäftigten und Arbeitgebern im Bauwesen zur Abfindung. Die Antworten stammen überwiegend von Empowill.
Ist die Abfindung im Bauwesen sozialversicherungspflichtig?
Die Abfindung ist sozialversicherungsfrei, sofern sie nicht Teil eines Sozialplans (PSE) ist. Sie muss zudem den Mindestbetrag erreichen und darf das Doppelte der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze der Sozialversicherung nicht übersteigen.
Worin unterscheiden sich der nationale Tarifvertrag und die regionalen Besonderheiten?
Regionale Tarifverträge fügen einige Vorteile hinzu, die im nationalen Tarifvertrag des Bauwesens nicht enthalten sind. Diese betreffen insbesondere:
- die Lebenshaltungskosten in bestimmten Regionen (vor allem in der Île-de-France);
- die hohe Zahl von Baustellenverträgen;
- schwierige oder extreme Arbeitsbedingungen (große Hitze, häufiges Schlechtwetter, große Höhe usw.).
Wie überprüft man die Berechnungen seines Arbeitgebers?
Bewahren Sie Ihre Gehaltsabrechnungen und Arbeitsverträge auf, um die Berechnungen Ihres Arbeitgebers zu überprüfen. Achten Sie besonders darauf, ob alle Prämien im Referenzgehalt und alle gearbeiteten Zeiten bei der Betriebszugehörigkeit berücksichtigt wurden.
Wie ficht man die Höhe der Abfindung an?
Wenn Sie einen Fehler feststellen oder Zweifel haben, gehen Sie am besten in folgender Reihenfolge vor:
- Wenden Sie sich höflich und schriftlich direkt an den Arbeitgeber.
- Wenden Sie sich an Ihre Gewerkschaftsvertreter, die die Berechnungen prüfen und eine gütliche Einigung mit dem Arbeitgeber suchen.
Rufen Sie das Arbeitsgericht (Conseil de prud’hommes) an, wenn keine Einigung möglich ist, und halten Sie alle Verträge und Gehaltsabrechnungen bereit.






