Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf französische Vorschriften und Normen.
Die Zusatztage bei geteiltem Urlaub im Bauwesen gleichen aus, dass man seinen Urlaub nicht vollständig am Stück nehmen kann. Das Unternehmen muss den Betrieb seiner Baustellen das ganze Jahr über aufrechterhalten, auch im Sommer. Wie jeder Arbeitnehmer behält der Bauhandwerker jedoch sein Recht auf tatsächliche Erholung.
In Frankreich regelt Kapitel 1 von Titel IV des Buchs 1 im dritten Teil des Arbeitsgesetzbuchs den bezahlten Urlaub. Jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf zweieinhalb Werktage Urlaub pro gearbeitetem Monat, also 30 Werktage im Jahr (Artikel L3141-3).
In jedem französischen Unternehmen erstreckt sich der gesetzliche Urlaubszeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober (Art. L3141-13). Im Bauwesen wird der bezahlte Urlaub jedoch in der Regel zwischen dem 1. Mai und dem 30. April des Folgejahres genommen. Seine Verwaltung obliegt der Urlaubs- und Schlechtwetterkasse für Hoch- und Tiefbau (CIBTP). Diese Bedingungen stehen in den nationalen Tarifverträgen (CCN), die das Arbeitsgesetzbuch ergänzen.
Die Zwänge der Bauplanung und Notfälle vor Ort machen es jedoch schwierig, 4 Wochen am Stück frei zu nehmen. Das allgemeine Recht und die Tarifverträge erlauben es, den Urlaub auf mehrere Zeiträume zu verteilen. Beschäftigte im Bauwesen erhalten unter bestimmten Bedingungen zusätzliche Urlaubstage, die Zusatztage bei Urlaubsteilung. Techtime erklärt Ihnen, welche Bedingungen das sind und wie Sie diese zusätzliche Erholungszeit berechnen.
Kurz gefasst
Die Zusatztage bei Urlaubsteilung gleichen aus, dass man nicht den gesamten Urlaub am Stück nehmen kann. Ein Beschäftigter im französischen Bauwesen, der vor dem 1. November 12 zusammenhängende Werktage genommen hat und dann zwischen dem 1. November und dem 30. April 3 bis 5 Tage seines Haupturlaubs nimmt, erhält einen zusätzlichen Urlaubstag, ab 6 Tagen zwei. Je nach Vereinbarung können Führungskräfte und ETAM 2 zusätzliche Tage erhalten. Diese Tage werden von der CIBTP oder der CNETP vergütet und sind mit RTT-Tagen kombinierbar.
1Zusatztage bei Urlaubsteilung im Bauwesen: die Definition des französischen Arbeitsgesetzbuchs
Nach Artikel L3141-19 des französischen Arbeitsgesetzbuchs kann der Haupturlaub mit Zustimmung des Arbeitnehmers geteilt werden. Dies gilt, wenn der Urlaub länger als 12 Werktage ist. Dieser Urlaub wird in der Regel im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober jedes Jahres gewährt.
Bleibt nach dem 12. Tag noch Urlaub zu gewähren, kann er in mehreren Teilen genommen werden. Im Bauwesen werden die Tage außerhalb des gesetzlichen Zeitraums (1. Mai – 31. Okt.) oft zwischen dem 1. November und dem 30. April genommen. Die CIBTP legt einen Urlaubszeitraum bis zum 30. April fest, wie ihr Formular in Erinnerung ruft. Dies kann außerhalb des Bezugszeitraums bis zum 30. April des Folgejahres geschehen (Arbeitsgesetzbuch, Artikel L3141-23).
Zusatztage sind bereits im ersten Beschäftigungsjahr möglich, wenn der Arbeitnehmer genug Urlaub erworben hat und die Bedingungen erfüllt. Er kann jedoch per Kollektivvereinbarung gegen andere Vorteile oder per schriftlicher Einzelvereinbarung darauf verzichten. Nimmt er sie an, gelten folgende Bedingungen (CIBTP):
- Vor dem 1. November 12 zusammenhängende Werktage genommen haben;
- Dann von den ersten 24 Tagen 3 bis 5 Tage zwischen dem 1. November und dem 30. April genommen haben, um einen zusätzlichen Urlaubstag zu erhalten. Nimmt der Arbeitnehmer mindestens 6 Tage, erhält er 2 zusätzliche Urlaubstage.
Ein Arbeitnehmer kann im Laufe des Jahres in das Bauunternehmen eintreten. In diesem Fall hat er möglicherweise keinen Anspruch auf Zusatztage (Factorial).
Gut zu wissen: Feiertage innerhalb der 12 Urlaubstage ändern nichts an den Zusatztagen. Bei der Berechnung der Zusatztage werden jedoch nur die ersten vier Wochen des bezahlten Urlaubs berücksichtigt.
Wichtig: Ein Fachkräftemangel im Bauwesen berechtigt den Arbeitgeber nicht, seinem Arbeitnehmer die Zusatztage zu verweigern, andernfalls droht ein Verfahren vor dem Arbeitsgericht. Der Tarifvertrag des Bauwesens oder eine Betriebsvereinbarung können die Regeln zur Urlaubsteilung jedoch ändern. Der Arbeitnehmer kann dies mit seiner Zustimmung ablehnen oder sich mit einer ungünstigeren Regelung als dem allgemeinen Recht wiederfinden (französisches Arbeitsgesetz vom 8. August 2016).
2Welche Besonderheiten gelten für Führungskräfte und ETAM im Bauwesen?
Einige Kollektivvereinbarungen oder Gepflogenheiten für Führungskräfte und ETAM (Angestellte, Techniker und Meister) sehen besondere Regelungen zur Urlaubsteilung oder zusätzliche Vorteile vor.
Laut Artikel 5.13 des Tarifvertrags von 2006 können sie bei Teilung ihres Urlaubs 2 zusätzliche Urlaubstage erhalten. Außerdem kann das Unternehmen ihnen eine Reisekostenpauschale in Höhe von 8/100 des monatlichen Bruttogehalts zahlen. Diese Regelungen sind jedoch weder automatisch noch im gesamten Bausektor einheitlich.
3Wer bezahlt die Zusatztage?
Die Urlaubs- und Schlechtwetterkasse des Bauwesens (CIBTP) und die Nationale Kasse der Tiefbauunternehmer (CNETP) ĂĽbernehmen die VergĂĽtung der Zusatztage. Ihre Abwicklung unterscheidet sich jedoch in mehreren Punkten.
Die CIBTP zahlt dem Arbeitnehmer seine Urlaubsvergütung und zieht sie vom Gesamtbeitrag des Unternehmens ab. Die CNETP streckt die Zahlung an den Arbeitnehmer vor, anschließend erstattet der Arbeitgeber diese Vergütung und die entsprechenden Sozialabgaben. Die erste Kasse setzt auf eine zunehmend automatisierte Abwicklung, während die zweite an einem ausdrücklicheren Verfahren festhält. Arbeitgeber, die Mitglied der CNETP sind, müssen auf ihrer Beitragsabrechnung den Vermerk „Antrag auf Zahlung geteilten Urlaubs“ angeben.
Die Kassen vergüten die gesetzlichen Zusatztage. Unternehmen, die der CNETP angeschlossen sind, erstatten ihrer Kasse die Beträge, nachdem diese die Beschäftigten im Urlaub vergütet hat.
- Zahlt die Vergütung an den Beschäftigten
- Zieht sie vom Gesamtbeitrag des Unternehmens ab
- Streckt die Zahlung an den Beschäftigten vor
- Der Arbeitgeber erstattet Vergütung und Beiträge
- Vermerk „Antrag auf Zahlung geteilten Urlaubs“ auf der Beitragsabrechnung
4Kann man Zusatztage mit RTT-Tagen kombinieren?
Die Arbeitszeitverkürzung (RTT) umfasst zusätzliche freie Tage oder Halbtage. Sie wird Arbeitnehmern gewährt, deren wöchentliche Arbeitszeit 35 Stunden übersteigt.
Der Tarifvertrag der Bauarbeiter sieht einen Zuschlag auf den Stundenlohn vor, wenn der Arbeitnehmer Überstunden im Bauwesen leistet. Er beträgt 25 % ab der 36. und 50 % ab der 44. Stunde (Weblex).
Da RTT-Tage und Zusatztage unabhängig voneinander sind, können sie kombiniert werden.
5Berechtigt die Urlaubsteilung zu einer Prämie?
Unabhängig von der Urlaubsteilung können Beschäftigte im Bauwesen auch eine Urlaubsprämie von 30 % erhalten. Dieser Anspruch besteht, wenn folgende Schwellen erreicht sind (Culture RH):
- 1.675 Stunden fĂĽr Arbeiter im Hochbau (oder 1.503 Stunden bei einer Wochenarbeitszeit von 35 Stunden);
- 1.200 Stunden fĂĽr Arbeiter im Tiefbau;
- 6 Monate Betriebszugehörigkeit für ETAM oder Führungskräfte.
1.675 Stunden (1.503 Stunden bei 35 Wochenstunden)
1.200 Stunden
6 Monate Betriebszugehörigkeit
6Wie berĂĽcksichtigt man Zusatztage im Baustellenplan?
Die Verwaltung von Jahresurlaub und geteiltem Urlaub ist fĂĽr den Arbeitgeber nicht immer einfach. Er muss mit verteilten Abwesenheiten zurechtkommen, die die Organisation der Baustellen und die Einhaltung des Kundenzeitplans erschweren. Dennoch muss der Betrieb weiterlaufen, vor allem im FrĂĽhjahr und Sommer.
Die mobile App von Techtime verwandelt eine Personalvorgabe in eine kontrollierte Planungsentscheidung. Ihre elektronische Dokumentenverwaltung (DMS) ermöglicht es, alle Informationen zu Ihren Technikern und Handwerkern zu zentralisieren, einschließlich ihrer Abwesenheiten. Indem sie ihre Stundenzettel in der mobilen App erfassen, machen sie die Abwesenheiten für die Verantwortlichen im Baustellenplan sichtbar. Dank der Synchronisierung der Daten in Echtzeit können Bauleiter schnell auf die Organisation der Teams vor Ort reagieren.
Die gemeinsame Baustellennutzung zwischen Unternehmen ist bei hohen Abwesenheiten wertvoll, um die Projektfristen einzuhalten. Entdecken Sie weitere Funktionen, mit denen Sie Ihren Betrieb effizient weiterfĂĽhren und zugleich die Erholung Ihrer Techniker respektieren.
Häufige Fragen
Wie erhält man im Bauwesen einen Zusatztag bei Urlaubsteilung?
Der Arbeitnehmer muss vor dem 1. November 12 zusammenhängende Werktage genommen haben und dann 3 bis 5 Tage seiner ersten 24 Urlaubstage zwischen dem 1. November und dem 30. April nehmen: Dann erhält er einen zusätzlichen Urlaubstag. Ab 6 Tagen erhält er zwei.
Wer bezahlt die Zusatztage?
Die Urlaubs- und Schlechtwetterkasse des Bauwesens (CIBTP) oder die Nationale Kasse der Tiefbauunternehmer (CNETP). Die CIBTP zahlt die Vergütung an den Arbeitnehmer und zieht sie vom Gesamtbeitrag des Unternehmens ab; die CNETP streckt die Zahlung vor, dann erstattet der Arbeitgeber Vergütung und Beiträge.
Kann man Zusatztage und RTT-Tage kombinieren?
Ja. RTT-Tage und Zusatztage sind unabhängig voneinander und können kombiniert werden.






